"and everyone knows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والجميع يعرف
• والجميع يعلم
• والكل يعلم
• و كل شخص يعرف
• و الجميع يعرف
• و الجميع يعلم
• ويعلم الجميع

and everyone knows when the Alpha's not around, the Beta's in charge.
والجميع يعرف عندما لا يكون ألفا موجود بيتا هي المسؤولة بحققكم

I don't think I'm doing very well with the new airbenders, and everyone knows you're a natural leader.
لا أعتقد بأنني أقوم بشكل جيد , مع المتحكمين بالهواء الجدد والجميع يعرف بأنك قائد بالفطرة

‐ It's just they're finally adjusting, and everyone knows how deeply he insulted us.
إنهم يتكيفون أخيرًا والجميع يعرف كم أهاننا

Instead of blowing up, Meat Man just drives away, and everyone knows that's the last they'll ever see of him.
بدلا من تفجير، اللحوم رجل فقط يدفع بعيدا، والجميع يعلم أن هذا هو آخر أنها سوف ترى من أي وقت مضى منه.

and everyone knows pitchers are easier to serve, by the way. Less refills.
والجميع يعلم أن اباريق البيرة سهلة التقديم وبالمناسبة هي أقل في العبوة

It is over for Buck and everyone knows it but him.
انتهى الامر بالنسبة لباك والكل يعلم ذلك ما عداه

And there's 10,000 of you out there, and everyone knows about 100 people.
و هناك 10 آلاف واحد منكم و كل شخص يعرف 100 شخص

Once we drop whatever bomb we're gonna drop, they're gonna want to settle without an admission of guilt and everyone knows settling is what I do.
عندما نقوم باسقاط قنبلة, أيّا كانت, سوف يقومون بالتصالح و التسوية بدون اعتراف بالإدانة. و الجميع يعرف أن التسوية, هي ما أقوم به.

and everyone knows what you do with the monkey that bites you.
و يعضون عنقك في اللحظة التالي و الجميع يعلم جزاء القرد الذي يعضك

This is my lucky pick-up table, there's my make-out corner, and everyone knows my dumping table.
هذا هو بلدي محظوظا الجدول البيك اب، هناك بلدي الماكياج خارج الزاوية، والجميع يعرف مائدتي الإغراق.

So is Rudy, and everyone knows to not give him a chance.
وذلك هو رودي، والجميع يعرف أن لا يعطيه فرصة.

You're pads all the way and everyone knows it. Nuh. Let's go.
سددتي كل الطرق والجميع يعرف ذلك لنذهب ، لنخرج من هذا الصرف الصحي

and everyone knows a snake can't be poisoned by its own venom.
والجميع يعرف أن الثعبان لا يسمم بسمه الخاص

And the fact that I can say "The letter" and everyone knows what I'm talking about.
وحقيقة أنّني أستطيع قول الرسالة، والجميع يعرف ما أتحدّث عنه.

and everyone knows she's sleeping with him.
والجميع يعرف انها هي من تنام معه

I have a standing "shotgun" in this vehicle, and everyone knows it!
المعقد الأمامي محجوز لي دوماً في هذه السيارة، والجميع يعلم ذلك!

You'll say and do anything to get what you want and... everyone knows it.
ستقول وتفعل أي شيء لكي تحصل على ما تريد والجميع يعلم ذلك.

Wheels, Porcelain, Other Gay, the Yuletide is upon us, and everyone knows that Cistmas is a time for forgiveness, so I have decided to forgive you for having no talent and ruining the American songbook one mash-up at a time.
وشاذ آخر موسم الميلاد أمامنا والجميع يعلم أن الكرسميس هو وقت الصفح

It's our first real fight as a couple, and everyone knows that that sets the tone for all future fights.
انها أول مشاجرة حقيقية كزوجين والجميع يعلم أن هو الذي يحدد عن كل المعارك في المستقبل.

In all its forms - it is in the text, and everyone knows that it is there.
وعبارة " بجميع أشكاله " هي عبارة واردة في النص، والكل يعلم بوجودها.

He doesn't strike me as a fool and everyone knows that Potiphar's wife deceives him.
... لا يبدو لى شخصا مخادعا و كل شخص يعرف ... أن زوجة بوتيفار تخدعه

She's younger than me, and everyone knows the mommy thing just isn't sexy.
أنها أصغر مني، و الجميع يعرف الشيء المتعلق بالامهات ليس جذاب.

You're sleeping with her and everyone knows!
انت تنام معها و الجميع يعلم بهذا

Today, everyone can see how far we have come, and everyone knows how indispensable that work has proved to be.
ويمكن للجميع أن يشهدوا اليوم مدى ما حققناه من تقدم، ويعلم الجميع كيف ثبت أن هذا العمل لا غنى عنه.