"and facilitating compliance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتيسير الامتثال

(ii) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance.
منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

C. Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

C. Preventing and suppressing prohibited activities, and facilitating compliance
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
`3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

Preventing and suppressing prohibited activities, and facilitating compliance
منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

C. Preventing and Suppressing Prohibited Activities, and facilitating compliance
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

The institutional arrangement to be put in place under the Protocol’s compliance system should be in keeping with the compliance system’s objectives of compliance-pull and facilitating compliance.
193- ينبغي أن تكون الآلية المؤسسية المزمع إنشاؤها في إطار نظام الامتثال للبروتوكول متماشية مع هدفي هذا النظام المتمثلين في الحفز على الامتثال وتيسير الامتثال.

(h) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

(h) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال

(h) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال.

This latter project aims at strengthening the capacity of rural communities in LDCs to encrease the value added of their traditional products by exploiting newly created trading opportunities provided through geographical indications and facilitating compliance with sanitary and phytosanitary requirements.
ويهدف هذا المشروع إلى تعزيز قدرة المجتمعات الريفية في أقل البلدان نمواً على زيادة القيمة المضافة لمنتجاتها التقليدية باستغلال الفرص التجارية الناشئة حديثاً والمتاحة من خلال المؤشرات الجغرافية، وتيسير الامتثال للمتطلبات الصحية ومتطلبات الصحة النباتية.

(g) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance
(ز) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال