"and famous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومشهور
• ومشهورة
• والمشاهير
• ومشهوراً
• و مشهور
• و مشهورة
• ومشهورين
• والشهير
• والمشهورة
• و المشاهير
• الصيت
• و الشهرة
• و مشاهير

If he's so rich and famous, why are we so broke?
إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟

Save your passion for your poetry, which you can write as much as you want once this makes you rich and famous.
وفر عاطفتك لأشعارك، والتي يمكنك كتبتها كما تُريد، بمجرد أن يجعلك هذا غني ومشهور.

I'm making sure you don't get rich and famous.
أحرص على منعكِ من أن تصبحين غنية ومشهورة

Friend of mine knows people who know people that have dirt on doctors to the rich and famous.
صديق لي يعرف أناسٍ الذين يعرفون أناسٍ لديهم فضائح على أطباء الأغنياء والمشاهير.

You don't think it's because you're rich and famous and can afford fancy lawyers and I'm nothing?
حقاً ، ألا تظن لأنه بسبب كونك غنياً ومشهوراً ويمكنك تكليف محامين رأقين وأنا معدمه؟

You might be rich and famous, and loved by everyone, and even more handsome up close than you are on TV...
من المككن انك غني و مشهور ومحبوب من قبل الجميع وايضا , من اوسام الاشخاص على التلفاز..

You're about to become rich and famous as a result of publishing your journal- on every page of which, you lament the absence of your family.
إنكي على وشك أن تصبحي غنية و مشهورة كنتيجة لنشركي مقالاتكي على كل صفحة ترثين فيها لغياب عائلتكي

Or maybe I'll save the day and we'll both be rich and famous and on TV.
او ربما استطيع انقاذنا سوف نكون اغنياء ومشهورين على التليفزيون

Everybody wants to be young and famous and rich, and I am, and people are very jealous.
الكل يريد أن يكون شاب ومشهور وغني وأنا هكذا، والناس تشعر بالغيرة

He was a beautiful junior, rich and famous in high school.
كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية

Like the Bahamas Barbuda is flat, and famous for its endless sandy shores.
مثل البهاما الباربودا بدون تغيير , ومشهور بشواطئِه الرمليةِ اللانهائيةِ.

Besides, you know, why settle for hot, rich and famous when I can hang out with you?
إضافة إلى أنه، كما تعرف، لماذا أقبل بغني جذاب ومشهور وأنا أستطيع أن أقضي وقتي معك؟

It depends how hungry you are to be rich and famous.
يعتمد ذلك على مدى رغبتك في ان تصبحي غنية ومشهورة

You know, and I want you to be all big and rich and famous.
أتعلمي , وأردتكِ بأن تكون كبيرة .وثريّة ومشهورة

If you want me to hang out with the rich and famous, mommy's gonna need some new clothes.
اذا كنت تريد مني ان اخرج مع الأثرياء والمشاهير سوف احتاج بعض الملابس الجديده

And the rich and famous in Miami snorted every single gram of it.
كانوا الأغنياء والمشاهير في ميامي يشترون كل غرام منه

'Cause the one where you're rich and famous and engaged to the hot cop sounds pretty made-up to me.
لأنّ الحياة التي تكون فيها غنياً ومشهوراً ومخطوباً للشُرطيّة المُثيرة تبدو مُختلقة جداً بالنسبة لي.

To get rich and famous while I was rotting away in a cell.
أصبحت غنياً ومشهوراً بينما كنت أتعفن في مستشفى المجانين.

It's rich and famous, and never see you again.
لأنه غني و مشهور, و لن يتسنى لي رؤيتك مجدداً

And when you're rich and famous, there'll be a plaque out there.
وعندما تصبح غني و مشهور فسيكون هناك لوحة تذكارية

You've become a great and famous man, and now everything is nothing.
لقد أصبحت شخصية عظيمة و مشهورة و الآن كل ذلك ليس بشيء

Do we ever get rich and famous?
هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟

But still when we walk into this august and famous studio
ولكن رغم ذلك، حين ندخل هذا الاستديو المهيب والشهير

Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule, we shall not flag or fail.
على الرغم من أن مساحات واسعة من أوروبا والعديد من الدول القديمة والمشهورة قد سقطت أو ستسقط في قبضة النازين

"but as a new member of the rich and famous,
لكن كعظوة جديدة في نادي الأغنياء و المشاهير"

The Cleveland Clinic is well renowned and visited by the rich and famous for coronary heart disease.
مستوصف (كليفلاند) ذائع الصيت و يرتاده الأغنياء و المشاهير لأمراض أوعية القلب.

Now, you better remember who hooked you up with a Snickers bar when you get all rich and famous from your paintings.
إلان ، عليك أن تتذكر من ساعدك بمحنتك عندما تحصل على كل الغنى و الشهرة من رسوماتك

Didn't you notice how people were killing each other to get here, to become rich and famous?
ألم تنظري إلى الناس في الخارج يتقاتلون للدخول إلى هنا ليصبحوا أغنياء و مشاهير