"and feeling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والشعور
• وشعور
• وأشعر
• وتشعر
• وتحس
• وتشعرين
• و الشعور
• ويشعر
• وشعورك
• والمشاعر
• والإحساس
• وشعورهم
• ومشاعرك
• و يشعر

Look, I know it's frustrating, working so hard and feeling like you're no closer to the truth.
انظري ، أعلم أن الأمر مُحبط العمل بجد والشعور بأنكِ قريبة من الوصول إلى الحقيقة

To predict what this killer might do next, we have to understand what he's thinking and feeling.
توقع ما هذا القاتل قد تفعل المقبل ، علينا أن نفهم ما هو التفكير والشعور.

Family life and health were also threatened by chronic anxiety, low self-esteem and feeling a loss of control: 30.8 per cent of children were reported to have been exposed to some type of violence.
كما تتعرَّض حياة الأُسر وصحتها أيضاً لخطر القلق المزمن وقلة الاحترام الذاتي وشعور بفقد السيطرة: إذ يقال أن نسبة 30.8 في المائة من الأطفال قد تعرضوا لنوع ما من العنف.

After seeing you again, and feeling, the way I feel right now, I am reminded of those very poignant words, you must not let anyone define your limits because of where you come from.
من أمام جميع المجموعة بعد رؤيتكِ مجدداً ، وأشعر بنفس الشعور الذي أشعره الأن

And as such, I feel he should be accorded the same treatment as thinking and feeling beings.
وبالمثل , اشعر بأنه يجب ان يتم اعتباره كما نفس الأعتبار للكائنات التى تفكر وتشعر

If you don't mind around-the-clock vomiting watching your veins turn black and feeling like your bones are made of napalm it's a day at the beach.
لو أنك لا تتضايق من القئ طوال اليوم وترى أوردتك تتحول للون الأسود وتحس أن عظامك مكونة من مادة حارقة

I actually do wanna know what you're thinking and feeling.
أنا فعلا أريد أن أعرف بماذا تفكرين وتشعرين

All I remember is glowy lights and feeling really, really good.
كل ما اتذكره هو توهج الاضواء و الشعور حقا بشكل رائع

Someone recently told me to stop whining and feeling sorry for myself.
أخبرني أحدهم مؤخراً أن أتوقف عن النحيب والشعور بالأسى على حالي

He cautioned that the alienation and feeling of injustice caused by failure to do so could in itself drive individuals to have recourse to terrorism.
وحذر من أن النفور والشعور بالظلم الناجمين عن الإخفاق في القيام بذلك يمكن في حد ذاته أن يدفع الأفراد إلى اللجوء للإرهاب.

It conciliates intellect and feeling under the light of spirituality.
وهي تراعي الفكر والشعور في ضوء الروحانية.

For the first time, the state of the victim was taken into account, such as the dependent status and feeling of insecurity.
وروعيت للمرة الأولى حالة الضحية من حيث وضع الاعتماد على الغير والشعور بعدم الأمان.

I know you love racing and feeling the wind in your hair.
أعلمُ أنّك تُحب السباق والشعور بالهواء الطلق

Now, I can imagine that you're feeling afraid, and feeling like your world is spinning out of control.
الآن، أستطيع أن أتخيل ذلك كنت تشعر بالخوف، والشعور وكأنه عالمك هو الغزل خارج نطاق السيطرة. 587 00:

Well, she's pushing me to acknowledge every... horrible thought and feeling I have.
حسناً ، إنها تضغط علىّ للإعتراف بكل فكرة مُروعة وشعور أشعر به

So you're saying that the hauntings and feeling his presence, That just started recently?
أتقصدين أن مطاردته لك وشعور حضوره لم يبدأ إلا موخراً؟

I was in my room one night, I remember looking up at the stars and feeling so alone.
كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة

In recent years, we have seen the General Assembly competing with other organs and feeling threatened by the growth in their activities and functions.
وفي السنوات الأخيرة، رأينا أن الجمعية العامة تتنافس مع الأجهزة الأخرى وتشعر بالتهديد من أنشطتها ومهامها المتنامية.

What was meant to be civilized, low-income housing started looking and feeling more and more like a prison.
المساكن التي وضعت من أجل أن تكون متحضرة ولذوي الدخل المنخفض بدأت تبدو وتحس يوماً بعد آخر كسجن

and feeling the water seep through your shirt and getting through to your skin.
وتشعرين بالماء ينساب داخل ملابسك ليلامس جسدك

Or sometimes I think about feeling their blood in my hands and feeling it flow through my fingers.
أو أحياناً أفكر في الشعور بدمهم في يدايّ و الشعور . به يتدفق خلال أصابعي

You know what your dad said about looking back... and feeling as though he'd missed something?
تعرف ما قاله والدك عن النظر للخلف ويشعر كما لو أنه سيفتقد شيئا؟

And I'm tired of your drinking and feeling sorry for yourself.
و لقد أتعبت من شُربك وشعورك بالأسف حيال نفسك.

Say yes to a whole new world of freedom and feeling.
.. اقبلي عالمًا جديدًا بالكامل من الحُريّة والمشاعر

Brain and Heart are formed " , that combines intellect and feeling.
وهنا يتشكل العقل والقلب " ، الذي يجمع بين الفكر والإحساس.

Living with social stigma can have a profound effect upon their self-esteem and feeling of self-worth.
وقد يكون للعيش مع وصمة العار الاجتماعية أثر عميق على احترامهم لذاتهم وشعورهم بقيمتهم.

Look, you're just hung over and feeling emo, all right?
اسمعي, إنك تحت تأثير صداع الشراب ومشاعرك تنفعل بسهولة, حسنا؟

Every gay guy I know is running off to Hawaii... putting on a caftan, reciting vows... and feeling superior to me.
كل رجل شاذ أعرفه "يهرب إلى "هاواي يرتدى حمالة صدر كالنساء ..يقرأ النذور و يشعر بأنه أفضل مني