"and fifth periodic reports of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والخامس المقدمان من
• والخامس المدمجين
• والخامس الموحدان
• والتقرير الدوري الخامس
• والخامس المدمجان

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف

Fourth and fifth periodic reports of Yemen (continued)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المقدمان من اليمن (تابع)

Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina*
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك*

8. The Committee notes with satisfaction that the combined fourth and fifth periodic reports of the State party were adopted by the Parliamentary Assembly.
8 - تلاحظ اللجنة بارتياح أن الجمعية البرلمانية اعتمدت التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للدولة الطرف.

Combined fourth and fifth periodic reports of Argentina
التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان للأرجنتين

Combined fourth and fifth periodic reports of the Democratic Republic of the Congo (continued)
تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع)

Combined third and fourth and fifth periodic reports of Austria (CEDAW/C/AUT/3-4) and (CEDAW/C/AUT/5)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس للنمسا (CEDAW/C/AUT/3-4) و (CEDAW/C/AUT/5)

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine (continued)
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من أوكرانيا (تابع)

Combined fourth and fifth periodic reports of Hungary (continued)
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من هنغاريا (تابع)

Combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine (continued) (CEDAW/C/UKR/4-5; CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.1/Add.4 and CRP.2/Add.3)
التقريـران الدوريان الموحدان الرابع والخامس المقدمان من أوكرانيا (تابع) CEDAW/C/UKR/4-5؛ و CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.1/Add.4؛ و CRP.2/Add.3

Combined fourth and fifth periodic reports of Hungary (continued) (CEDAW/C/HUN/4-5; CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.2/Add.6; CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.1/Add.7)
التقريــــران الدوريـــــان المجمعـان الرابــــع والخامس المقدمان من هنغاريا (تابع) (CEDAW/C/HUN/4-5؛ CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.2/Add.6؛ CEDAW/ PSWG/2002/EXC/CRP.1/Add.7).

69. Insofar as the twenty-seventh session is concerned, the Committee decided that it would consider the combined third and fourth periodic report of Zambia, the fourth periodic report of Japan, the combined fourth and fifth periodic report of Ukraine, and the fourth and fifth periodic reports of Denmark.
قررت اللجنة أن تنظر في التقرير الدوري الثالث والرابع المدمجين لزامبيا، والتقرير الدوري الرابع لليابان، والتقرير الدوري الرابع والخامس المدمجين لأوكرانيا، والتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدانمرك.

The Committee also decided that, in the event one of these States parties should be unable to present its report, it would consider the third and fourth periodic reports of Zambia, the combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine, or the fifth periodic report of Denmark.
كما قررت اللجنة أنه إذا لم يتسنَّ لواحدة من هذه الدول الأطراف تقديم تقريرها، فإنها ستنظر في التقريرين الثالث والرابع المدمجين المقدمين من زامبيا؛ والتقريرين الرابع والخامس المدمجين المقدمين من أوكرانيا؛ أو في التقرير الدوري الخامس للدانمرك.

CEDAW/C/BIH/CO/4-5 Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina [A C E F R S] - - 14 pages
CEDAW/C/BIH/CO/4-5 الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك - [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة

Combined fourth and fifth periodic reports of the Democratic Republic of the Congo (continued) (CEDAW/C/COD/4-5, CEDAW/C/COD/Q/5/Add.1)
تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع) (CEDAW/C/COD/4-5 و CEDAW/C/COD/Q/Add.1).

Fourth and fifth periodic reports of Denmark
التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان المقدمان من الدانمرك (تابع)

Fourth and fifth periodic reports of Denmark (CEDAW/C/DEN/4; CEDAW/C/DEN/5, Add.1 and Corr.1; CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.1/Add.2 and CEDAW/PSWG/2002/II/CRP.2/Add.1)
التقريــران الدوريان الرابع والخامس الموحدان المقدمان من الدانمرك (تابـــــع) (CEDAW/C/DEN/4; CEDAW/C/DEN/5, Add.1 and Corr.1; CEDAW/ PSWG/2002/II/CRP.1/Add.2 and CEDAW/PSWG/ 2002/II/CRP.2/Add.1)

Combined third and fourth, and fifth periodic reports of Guatemala (CEDAW/C/GUA/3-4 and CEDAW/C/GUA/5)
التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمّعان والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا (CEDAW/C/GUA/3-4 و CEDAW/C/GUA/5)

78. The Chairperson said that the State party should ensure the widest possible dissemination of the Committee's concluding observations concerning the combined third and fourth and fifth periodic reports of Guatemala, including through their translation into local languages and distribution to NGOs and indigenous women's groups.
78 - الرئيسة: قالت إنه ينبغي للدولة الطرف ضمان أن تنشر على أوسع نطاق ممكن الملاحظات الختامية للجنة فيما يتعلق بالتقريرين الثالث والرابع المجمعين والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا، بما في ذلك من خلال ترجمتها إلى اللغات المحلية وتوزيعها على المنظمات غير الحكومية وعلى مجموعات النساء من السكان الأصليين.

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس المدمجان المقدمان من الدول الأطراف