"and find the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والعثور على
• ونجد
• وتجد
• وإيجاد
• و نجد
• وأجد
• وأعثر على
• وأن نجد
• ونعثر على
• والبحث عن
• و إيجاد
• واعثر على
• وأعثري على

We need to retrace your steps and find the breach.
نحن بحاجة إلى تتبع آثار خطواتك والعثور على الاختراق.

Well, you're welcome to pursue that dead-end lead while we got to the shipping container and find the jewels.
كذلك، فنحن نرحب بك إلى متابعة تؤدي طريق مسدود وفي حين وصلنا للشحن حاوية والعثور على المجوهرات.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.
ونؤيد عملية السلام في الشرق الأوسط ونجد أن الاتجاه فيها مشجع.

You think you can dig deep and find the truth?
هل تعتقِد بِأنّه يمكنك البحث أعمق وتجد الحقيقة؟

Thinking you can fix everything and find the light switch.
تعتقد أنه يمكنك إصلاح كل شيء وإيجاد زر الضوء

We're gonna do a left thoracotomy and find the bleed.
سوف نقوم بشق الصدر من ناحية اليسار و نجد النزيف

Then I go out on my own accord and find the biggest, the baddest the most dope gun and then you try to take it away from me?
ثم أخرج على مسؤليتي وأجد أكبر وأسوأ وأروع سلاح ثم تحاول أخده مني؟

I have to go into the City of Light and find the kill switch.
عليّ الذهاب لمدينة النور وأعثر على زر التوقف

As leaders and representatives of our peoples, we must dare to dream and find the courage and determination to pursue the highest of ideals.
بصفتنا قادة وممثلين لشعوبنا، يجب أن نتجرأ أن نحلم وأن نجد الشجاعة والتصميم للتمسك بأعلى المثل.

Can you go and find the negligent adult that brought you here?
هل تستطيع الذهاب والعثور على البالغ المهمل الذي أحضرك إلى هنا؟

We can find the spot and find the grave, then we'll know if it's real or not.
يمكننا العثور على البقعة والعثور على القبر عندها سنعرف إذا ما كانت حقيقية أم لا

You have to go to the plant and find the lab where this guy, Dr. Vermaak, was building the antidote.
عليك أن تذهب إلى المصنع والعثور على المختبر حيث كان هذا الرجل، الدكتور فيرماك، بناء ترياق.

You can take the virus, and find the strength and get out of there, or you can make that coffin your permanent home.
يمكنك أن تأخذ الفيروس، والعثور على قوة والخروج من هناك، أو يمكنك جعل هذا التابوت منزلك الدائم.

You can take the virus and find the strength and get out of there.
يمكنك أن تأخذ الفيروس والعثور على القوة والخروج من هناك.

Once we get you stitched up, we'll go right back out and find the guns, right?
حالما نقطب جراحك، سنعود للخارج ونجد الأسلحة النارية، صحيح؟

Our first plan is to follow the doctor and find the hideout
خطتنا الأولى هي أنّ نتبع الطبيب ونجد المخبأ.

She's going to get out the car walk to the boot, and find the bodies.
ستخرج من سيارتها وتتجه الى الصندوق وتجد الجثث

We're gonna get inside the man and find the boy.
نحن سندخل إلى داخل هذا الرجل وإيجاد ما بداخله

We need to break into the medical office and find the real x-ray.
علينا إقتحام المكتب الطبي و نجد صور الأشعة الأصلية

Yes, it's time I see the rest of the world and find the other lion turtle cities.
وأجد مدن سلاحف الأسد الآخرى أنا فخورة لمناداتك بصديقي , ستينكي

You need to stop fighting everybody and find the real enemy, the person who made you feel exactly like him.
عليك أن تتوقف الشجار مع الجميع وأعثر على العدو الحقيقي، الرجل الذي جعلك تشعر بالضبط مثله.

To be constructive, the debate on financing must move beyond availability of public funds and find the incentives for private sector funding or a mix of public/private funding.
وحتى تكون المناقشة بشأن التمويل بناءة يجب أن نتخطى مسألة توفر الأموال العامة وأن نجد الحوافز لحمل القطاع الخاص على التمويل أو اللجوء إلى تمويل مشترك بين القطاعين العام والخاص.

That's why we have to get that book translated and find the phrase that'll put the lid back on all this bullshit.
لهذا السبب علينا ترجمة هذا الكتاب ونعثر على العبارة التي ستُنهي كل هذا الهراء

The only way to save your fair maiden is to go to the forbidden forest and find the golden ring.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. هو بالذهاب إلى الغابة المحرّمة.. والبحث عن الخاتم الذهبي..

Septicemia following a bowel repair. Mmm. We need to go back in and find the leak right away.
تسمم الدم بعد إصلاح الأمعاء نحن بحاجة لإدخاله غرفة العمليات و إيجاد النزيف حالاً

I have to go back and get the children and find the buggy.
عليً أن أعود لأحضر الأطفال واعثر على العربة

You go out and find the real killer.
أخرجي وأعثري على القاتل الحقيقي.