"and finish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنهي
• وننهي
• وانهي
• وتنهي
• والانتهاء من
• وينهي
• و إنهاء
• و تنهي
• و ننهي
• وانهاء
• وتكمل
• وأكمل
• وأكملي
• وأنهى
• و أنهي

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

But it would not be honest to start and finish my comments merely with compliments.
غير أنني لا أود أن أبدأ وأنهي تعليقاتي بعبارات اﻹطراء فقط.

Hey, pal, your kid hit my kid after school, so they're gonna step outside and finish this like men.
أنتَ , يا صاح طفلك ضرب طفلي بعد المدرسة لذا سوف نذهب إلى الخارج وننهي هذا كالرجال

Yeah, guys, mind your own business and finish your homework, will you?
أرجوكم حسناً يا شباب أهتموا بأعمالكم وانهي فرضط المدرسي

- Mr. Easter I'd advise you to return and finish your lunch.
أود أن أنصحك بشدة أن تعود إلى غرفة المحلفين وتنهي غداءك

Why don't you go home and finish the packing.
لماذا لا تذهبي إلى المنزل والانتهاء من التعبئة

I have to go back and finish some stuff at the office.
عليّ أن أعود وأنهي بعض الأشياء في المكتب.

Now, I have to go downstairs and finish up breakfast. Hurry up.
‫عليّ أن أنزل ‫وأنهي تحضير الفطور، بسرعة

Now you take your clothes off and come outside and finish naked day.
الان أخلع ملابسك وتعال للخارج وأنهي يوم العراه

What do you say we ditch that vodka and finish the yearbook?
ما رأيك في أن نترك تلك الفودكا وننهي الكتاب السنوي ؟

SO YOU NEED US TO HELP FIND HER and finish THE JOB.
لكن الآن أنت فقدتها، وأتيت تطلب منا المساعدة لنجدها وننهي المهمّة.

I said we can walk away, or we can nut up and finish what we started.
قلت إننا بإمكاننا أن نبتعد أو يمكننا أن نتصرف بجنون وننهي مابدئنــا

I'm gonna have to come back tomorrow and finish this, because I am drunk and stoned.
سوف أعود غداً وانهي ذلك لأنني سكران وثمل

Listen, I've got to work late and finish some things.
اسمعي سوف اتأخر في العمل وانهي بعض الامور

Can you snap your fingers and finish this room like Mary Poppins?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

And I'd pick up where he left off and finish the job he started.
وأود أن تلتقط حيث توقف والانتهاء من المهمة التي بدأها.

But he can come back any day, and finish his work.
لكن بوسعه أن يعود في أي يوم, وينهي عمله.

Because we need to go to the other island and finish what we started.
لأنّنا بحاجةٍ للذهاب إلى الجزيرة الأخرى و إنهاء ما بدأناه

I just need you to get in there and finish'em off, so come on, what you got?
أريدك فقط أن تدخل إلى هناك و تنهي الصفقة ، لذا هيا ، ماذا لديك ؟

We'll find her and finish this. What way did she go?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

Okay, Jackie, can you just pick an animal and finish the story?
حسنا، جاكي، هل يمكنك اختيار حيوان وانهاء القصة ؟

Because I think you should go back upstairs and finish off.
لأنني أعتقد أنه عليك أن تعود إلى فوق وتكمل الترتيب

Well, I'll stay here and finish downloading the 411 On the mystery men the old-fashioned way.
سأبقى هنا وأكمل كشف غموض هؤلاء الرّجال بالطريقة التقليدية.

Please take a seat and finish your treatment?
رجاءاً إجلسي وأكملي جلستكِ العلاجية؟

I have got to finish packing and finish writing some papers.
يجب أن أعد حقائبى وأنهى كتابة بعض الأوراق

I'm gonna stay here and finish up.
فالرفاة تناديكِ سوف أبقى هنا و أنهي طعامي