"and forests of india" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والغابات في الهند

His Excellency Mr. Saifuddin Soz, Minister of the Environment and Forests of India.
سعادة السيد سيف الدين سوز، وزير البيئة والغابات في الهند.

Opening statements were made by Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, and Mr. Thiru A. Raja, Minister of Environment and Forests of India.
وألقيت بيانات افتتاحية من كل من السيد ماركو غونزاليس، الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون، والسيد ثيرو أ. راجا، وزير البيئة والغابات في الهند.

Mr. Namo Narain Meena, Minister of State for the Environment and Forests of India, took the floor to give a vote of thanks to all those who had contributed to making the Eighteenth Meeting of the Parties possible.
166- طلب السيد نامو ناريان مينا وزير الدولة لشؤون البيئة والغابات في الهند الكلمة للإعراب عن الشكر لكل من ساهم في تيسير انعقاد الاجتماع الثامن عشر للأطراف.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Saifuddin Soz, Minister of the Environment and Forests of India.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد سيف الدين سوز، وزير البيئة والغابات في الهند.

The Acting President (interpretation from Spanish): I thank the Minister of the Environment and Forests of India for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أشكر وزير البيئة والغابات في الهند على بيانه.

COP 9 will be opened by the President of the COP at its eighth session (COP 8), His Excellency Mr. T. R. Baalu, Minister of Environment and Forests of India.
8- سـيفتتح الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة معالي السيد ت. و. بالو، وزير البيئة والغابات في الهند.

The regional workshop for Asia, held in Chennai, India, was organized in collaboration with the Ministry of Environment and Forests of India and the Institute for Ocean Management of Anna University.
12- نُظمت حلقة التدريب العملي الإقليمية لآسيا، في تشيناى، الهند بالتعاون مع وزارة البيئة والغابات في الهند ومعهد إدارة البحار في جامعة أنا.

As part of the project Strategies and Preparedness for Trade and Globalization in India, a training workshop on environmental issues in the Doha Ministerial Declaration was organized for officials from the Ministry of Environment and Forests of India (New Delhi, May 2003).
71- وكجزء من المشروع المسمى الاستراتيجيات والتأهب للتجارة والعولمة في الهند، نظمت حلقة عمل للتدريب على القضايا البيئية المدرجة في إعلان الدوحة الوزاري مخصصة للموظفين في وزارة البيئة والغابات في الهند (نيودلهي، أيار/مايو 2003).