"and forgot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونسيت
• و نسيت
• ونسى
• ونسي
• ونسوا
• ونسيتُ
• ونسينا
• و نسي
• ونست
• ونسيتها

She probably just went with family and forgot to tell you.
وقالت أنها ربما ذهبت مع الأسرة ونسيت ان اقول لكم.

She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.
لقد وافقت، لكنها لم تعمل لي حفل. ونسيت الأتصال بأي أحد.

And that includes the job I got and forgot to go to.
هذا يتضمن العمل الذي حصلت عليه ونسيت أن أذهب اليه

I fell asleep last night and forgot to prepare a closing.
لقد تأخرت بالنوم لليلة الأمس و نسيت التحضر للمرافعة الختامية

Javier went to sleep and forgot to wake him up at midnight.
جافير ذهب للنوم ونسى أن يوقظه في منتصف الليل

Absolutely, that makes sense, some dog was in here getting his eyes checked and forgot to put his jewelry back on.
بالتأكيد، هذا منطقي لا بد أن الكلب كان يفحص عينيه هنا ونسي أن يرتدي مجوهراته مجدداً قبل أن يخرج

And then I got busy and forgot for a couple days.
بعد ذلك أصبحتُ مشغولة ونسيت أن أخبره بذلك بعد بضعة أيام

Can you believe I came all the way over here and forgot the free toothbrushes?
هل تصدق أني أتيت إلى هنا ونسيت فرش الأسنان المجانية؟

Then you threw the pooped underwear away and forgot to wash your face.
و من ثم ألقيت به بعيداً ونسيت أن تغسل وجهك

I was distracted and forgot to put the oil in. I'm sorry, sir.
لقد انشغلت ونسيت وضع الزيت فيها ، آسف يا سيدي

Oh, right, because as my life turned to ashes, you just coasted on and forgot all about me.
أجل لأن حياتي تحولت إلى دمار لأنك إنجرفت عليها ونسيت أمري

I, totally spaced and forgot to get the reading list. Do you have it?
سهوتُ ونسيت تدوين قائمة المطالعات، أأجدها لديكِ؟

You just ruined a surprise party in my honor and forgot my birthday in one phone call.
نعم انت فقط افسدت الحفلة المفاجأة على شرفي ونسيت عيد ميلادي في مكالمة واحدة

I gave my last one away and forgot to grab another one.
لقد أعطيت آخر نسخة لدي ونسيت أن أجلب نسخة أخرى

I was looking at this bracelet yesterday, and I guess I put it in my pocket and forgot to pay.
كنت أنظـر إلـى هـذا السوار البـارحـة و أعتقـد أنـي وضعتـه في جيبـي و نسيت أن أدفـع ثمنـه

I bought it brand-new and forgot about it till today.
اِشتريتها جديدة كليّاً و نسيت أمرها لغاية اليوم

I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.
أنا أرتدي قميص مجعد و نسيت أن أمشط شعري هذا الأسبوع

Probably stopped playing and forgot to log off.
على الأرجح توقف عن اللعب ونسى أن يسخل خروجه

However, without my knowledge, my friend published a book about our research and forgot to credit me.
ايا كان, بدون معرفتي, صديقي نشر كتابا عن بحثنا معا ونسي أن يكتب اسمي فيه

So they Pakistaned up in a hurry and forgot this baby?
لذا فقط استوطنوا باكستان على عجله ونسوا هذه الغاليه؟

Yeah, I got myself misplaced in another dimension, and forgot to turn off the stove.
أجل، لقد وضعتُ نفسي في المكان غير المناسِب ... في بُعدٍ آخر ونسيتُ أن أطفيء الفُرن

I-I guess we just got too caught up in your success and forgot that you're just a baby.
أعتقد أننا انجرفنا في نجاحك ونسينا أنك مجرد طفل لقد كنت محق براين

It means that he had sex with her and forgot to learn her name.
هذا يعني أنه مارس الجنس معها . و نسي أن يعرف أسمها

She probably showered and forgot to put it back on.
لربما أنها استحمت ونست أن تضعه مجدداً

I forgot. The suit and forgot I had them.
كنت قد نسيتها أحضرتها ونسيتها معي