"and forty-second" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والثانية والأربعين
• ومن الثانية والأربعين

The forty-first and forty-second sessions of the Commission are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
ومن المقرر عقد الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

COMMITTEE AT ITS FORTY-FIRST and forty-second SESSIONS
التي نظرت فيها اللجنـة في دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين

The Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth sessions.
ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين.

The forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر عقد الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions of the Committee
تقرير الرئيسية عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة

Consideration of the reports of the Secretary-General by the Advisory Committee at its forty-first and forty-second sessions
باء - نظر اللجنة الاستشارية في تقارير الأمين العام أثناء دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين

The mandate for this was renewed at the forty-first and forty-second sessions.
وتم تجديد الولاية في هذا الصـدد، في الدورتين الحادية والأربعيـن والثانية والأربعين.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة الإحصائية (14)؛

92. The forty-first and forty-second sessions were chaired by Robert Tachie-Menson of Ghana.
92 - وتولى رئاسة الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين روبيرت تاتشي - مينسون من غانا.

Under item 3, the Chairperson will brief the Committee on activities undertaken between the forty-first and forty-second sessions that had a bearing on the work of the Committee.
ستقوم الرئيسة، في إطار البند 3، بإطلاع اللجنة على الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين وكان لها تأثير على عمل اللجنة.

The Commission had discussed its role in promoting the rule of law at its forty-first and forty-second sessions and had included comments on the issue in its subsequent reports to the General Assembly.
وكانت اللجنة قد بحثت دورها في تعزيز حكم القانون في دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين وأدرجت تعليقات على هذه المسألة في تقاريرها اللاحقة المقدمة إلى الجمعية العامة.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات الدورتين الحادية والأربعين والثانية والأربعين للجنة الإحصائية (14)؛

The Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth sessions (resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A and B and 45/236 A and B and decisions 40/471, 40/472 and 42/460).
ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).

The Assembly considered this item at its fortieth and forty-second to forty-fifth and forty-seventh sessions (decision 40/472 and resolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A and 47/215).
ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين والسابعة والأربعين (المقرر 40/472 والقرارت 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف و 45/236 ألف و 47/215).