"and forty-third sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأربعين والثالثة والأربعين
• دورتيه الثانية والأربعين والثالثة
• ودورته الثالثة والأربعين
• والثالثة واﻷربعين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Documents before the Committee at its forty-second and forty-third sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee Election of officers
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تمت بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة انتخاب أعضاء المكتب

A/CN.9/763 and A/CN.9/766 Reports of the forty-second and forty-third sessions of Working Group V;
A/CN.9/763 وA/CN.9/766 تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الثانية والأربعين والثالثة والأربعين؛

The Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-second and forty-third sessions, respectively, in New York from 4 to 6 February 2004 and in Geneva from 30 June to 2 July 2004.
عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الثانية والأربعين في نيويورك في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2004، ودورته الثالثة والأربعين في جنيف في الفترة من 30 حزيران/ يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.

4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee.
4 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة

Report on the forty-second and forty-third sessions
تقرير عن الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-second and forty-third sessions
مقررات إضافية اعتمدتهـا اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

This information was examined by the Committee at its forty-second and forty-third sessions, in private meetings.
وقد درست اللجنة هذه المعلومات في جلسات سرية خلال دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين.

This information was examined by the Committee at its forty-second and forty-third sessions, in private meetings.
وقد بحثت اللجنة هذه المعلومات خلال اجتماعات خاصة عقدتها في إطار دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين.

2010/37. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
2010/37 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

2010/247. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
2010/247 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Those States parties are Angola, Cambodia and Gabon, which are scheduled to be examined at the forty-first, forty-second and forty-third sessions of the Committee, respectively.
وهذه الدول الأطراف هي أنغولا وغابون وكمبوديا، التي من المقرر النظر في شأنها في دورات اللجنة الحادية والأربعين والثانية والأربعين والثالثة والأربعين على التوالي.

Those States parties are Cambodia and Gabon, which are scheduled to be examined at the forty-second and forty-third sessions of the Committee, respectively.
وينطبق ذلك على دولتين طرفين هما غابون وكمبوديا، اللتين من المقرر النظر في شأنهما في دورتي اللجنة الثانية والأربعين والثالثة والأربعين على التوالي.

Recommendation contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

" (i) Requests the Director General to report to the Board at its forty-second and forty-third sessions, through the Programme and Budget Committee, on the implementation of the present decision. "
" (ط) يطلب إلى المدير العام أن يقدِّم إلى المجلس في دورتيه الثانية والأربعين والثالثة والأربعين، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، تقريراً عن تنفيذ هذا المقرَّر. "

1. The Advisory Board on Disarmament Matters held its forty-second and forty-third sessions, respectively, in New York from 4 to 6 February 2004 and in Geneva from 30 June to 2 July 2004.
1 - عقد المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح دورته الثانية والأربعين في نيويورك في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2004، ودورته الثالثة والأربعين في جنيف في الفترة من 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 2 تموز/يوليه 2004.

The officers elected will serve during the forty-second and forty-third sessions.
وسوف يعمل أعضاء المكتب المنتخبون بنفس الصفة في الدورتين الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين.