"and freedom of movement of their personnel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفرادها وحرية حركتهم
• وحرية حركة أفرادها
• وحرية الانتقال ﻷفرادها
• وحرية حركتهم على أن

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the Council authorized the Member States participating in MISAB and those States providing logistical support to ensure the security and freedom of movement of their personnel.
وأذن المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، للدول اﻷعضاء المشاركة في البعثة وللدول التي توفر الدعم السوقي لها بأن تكفل أمن أفرادها وحرية حركتهم.

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the Council authorized the Member States participating in MISAB and those States providing logistical support to ensure the security and freedom of movement of their personnel.
وأذن المجلس بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة للدول اﻷعضاء المشاركة في بعثة البلدان اﻷفريقية لرصد اتفاقات بانغي وللدول اﻷعضاء التي توفر الدعم السوقي لها بأن تكفل أمن أفرادها وحرية حركتهم.

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the Council authorized the Member States participating in MISAB and those States providing logistical support to ensure the security and freedom of movement of their personnel.
وقد أذن المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة للدول اﻷعضاء المشاركة في البعثة وتلك التي توفر الدعم السوقي لها بأن تكفل أمن أفرادها وحرية حركتهم على أن يقتصر اﻹذن المشار إليه على فترة ثلاثة أشهر.

Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the Council authorized the Member States participating in MISAB and those States providing logistical support to ensure the security and freedom of movement of their personnel.
وقد أذن المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، للدول اﻷعضاء المشاركة في البعثة وتلك التي توفر الدعم السوقي لها بأن تكفل أمن أفرادها وحرية حركتهم على أن يقتصر اﻹذن المشار إليه على فترة ثلاثة أشهر.

On 6 November, the Council adopted resolution 1136 (1997), in which it approved the continued conduct by Member States participating in MISAB of the operation and extended for three months the authorization to Member States and those States providing logistical support to ensure security and freedom of movement of their personnel.
وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر اعتمد المجلس القرار ١١٣٦ )١٩٩٧( الذي وافق فيه على استمرار الدول اﻷعضاء المشاركة في بعثة البلدان اﻷفريقية في تسيير العملية، ومدد لمدة ثلاثة أشهر تخويله الدول اﻷعضاء والدول التي تقدم الدعم السوقي لكفالة أمن أفرادها وحرية حركتهم.