"and functioning of the criminal justice system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسير نظام العدالة الجنائية
• وتسيير نظام القضاء الجنائي
• وسير شؤون نظام القضاء الجنائي
• نظام العدالة الجنائية وسير عمله

In this regard, the Committee refers the State party to its general recommendation No. 31 (2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
وتحيل اللجنـة الدولة الطـرف بهذا الشأن إلى توصيتهـا العامة رقم 31(2005) بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير نظام العدالة الجنائية.

In the course of their brief dialogue with members of the SubCommission on 3 August 2005, Mr. de Gouttes and Mr. Sicilianos drew their attention, in particular, to the forthcoming discussion by the Committee of draft general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system (see chapter IX).
13- ووجّه السيدان دي غوت وسيسيليانوس النظر بشكل خاص، أثناء الحوار الذي أجرياه مع أعضاء اللجنة الفرعية في 3 آب/أغسطس 2005، إلى مناقشة اللجنة الوشيكة لمشروع التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير نظام العدالة الجنائية (انظر الفصل التاسع).

In that context, the Committee draws the attention of the State party to its general recommendation 31 (2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
وفي هذا السياق، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة 31(2005) المتعلقة بمنع التمييز العنصري في إدارة وتسيير نظام القضاء الجنائي.

At its sixty-seventh session, held from 2 to 19 August 2005, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general recommendation No. 31 (2005) on the Prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
وخلال الدورة السابعة والستين للجنة القضاء على التمييز العنصري المعقودة في الفترة من 2 إلى 19 آب/أغسطس 2005، اعتمدت اللجنة التعليق العام رقم 31 (2005) بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير نظام العدالة الجنائية.

The Committee also draws the State party's attention to its general recommendation No. 31 (2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف أيضاً إلى توصيتها العامة رقم 31(2005) المتعلقة بمنع التمييز العنصري في إدارة نظام العدالة الجنائية وسير عمله.