"and general service salaries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومرتبات فئة الخدمات العامة
• ومرتبات موظفي فئة الخدمات العامة

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

While the Universal Postal Union (UPU) is headquartered at Berne, post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

The increase of $1.9 million is a result of the higher inflation projections relating to post adjustment and General Service salaries.
والزيادة البالغة ١,٩ مليون دولار ترجع إلى وضع اسقاطات تضخمية أكثر ارتفاعا فيما يتصل بتسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة.

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

7. For the International Criminal Tribunal for Rwanda, the estimated reduced requirements of $218,400 owing to inflation reflect the net effect of reductions under Professional salaries ($448,900) and General Service salaries ($353,300) partly offset by additional requirements under staff assessment ($69,400) and nonpost objects of expenditure ($514,400).
7 - وبالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، يعكس انخفاض الاحتياجات المقدَّر بقيمة 400 218 دولار، نتيجةً للتضخم، الأثر الصافي للتخفيضات تحت بند مرتبات موظفي الفئة الفنية (900 448 دولار) ومرتبات موظفي فئة الخدمات العامة (300 353 دولار)، تقابله جزئياً الاحتياجات الإضافية تحت بند الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (400 69 دولار)، وأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (400 514 دولار).

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن )سويسرا( فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف تستخدم في الوقت الحالي بالنسبة لبيرن.

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف تطبق في الوقت الحالي على الموظفين في بيرن.

While the Universal Postal Union is headquartered at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at Geneva are currently used for Berne.
ومع أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن (سويسرا)، فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف تطبق في الوقت الحالي على الموظفين في بيرن.

Finally, for the International Residual Mechanism, the estimated additional requirements of $70,700 reflect the net effect of additional requirements under staff assessment ($34,000) and non-post objects of expenditure ($673,700), partly offset by reductions under Professional salaries ($457,100) and General Service salaries ($179,900).
وأخيراً بالنسبة للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية، تعكس الاحتياجات الإضافية المقدَّرة بمبلغ 700 70 دولار الأثر الصافي للاحتياجات الإضافية تحت بند الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (000 34 دولار) وأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف (700 673 دولار)، تقابلها جزئياً التخفيضات تحت بند مرتبات موظفي الفئة الفنية (100 457 دولار) ومرتبات موظفي فئة الخدمات العامة (900 179 دولار).