"and general services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والخدمات العامة
• وخدمات عامة
• وقسم الخدمات العامة
• ودائرة الخدمات العامة

Furthermore, the Legal Adviser provides assistance to other United Nations entities operating in Cyprus, including the good offices mission, in the areas of procurement, human resources, supply and general services.
وعلاوة على ذلك، يقدم المستشار القانوني المساعدة لهيئات الأمم المتحدة الأخرى العاملة في قبرص، بما فيها بعثة المساعي الحميدة، في مجالات المشتريات والموارد البشرية، والإمداد والخدمات العامة.

Table 20.7 Administrative, conference and general services for 2012-2013
الخدمات الإدارية وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة للفترة 2012-2013

1986 Counsellor-Director of Passports and general services in the Ministry of Foreign Affairs
1986 مدير الجوازات والخدمات العامة بدرجة مستشار بوزارة الخارجية

94. The Division of Administration is responsible primarily for the areas of personnel, finance, language services, security and general services.
٩٤ - شعبة اﻹدارة مسؤولة في المقام اﻷول عن مجالات شؤون الموظفين والمالية والخدمات اللغوية واﻷمن والخدمات العامة.

Grouped under this service are the areas of human resources, financial, procurement and general services management.
وتجتمع ضمن هذه الدائرة مجالات الموارد البشرية وإدارة الخدمات المالية والمشتريات والخدمات العامة.

Ethiopia would continue to cooperate with the Conference and general services Division of ECA in its endeavour to increase the Centre's utilization.
وقال إن إثيوبيا ستستمر في التعاون مع شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا في جهودها من أجل زيادة استخدام المركز.

Financial services and general services generated 54 per cent of Liechtenstein's GDP in 2005.
وفي عام 2005 ساهمت الخدمات المالية والخدمات العامة بنسبة 54 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

Central Division of Administration and general services
المديرية المركزية للإدارة والخدمات العامة

Building for Central Division of Administration and general services
مبنى للشعبة المركزية لشؤون الإدارة والخدمات العامة

Administrative Services comprise the Finance, Human Resources, Procurement, Medical Services and general services Sections.
ويضم مكتب الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية وشؤون الموظفين والمشتريات والخدمات الطبية والخدمات العامة.

Table 19.6 Administrative, conference and general services for 2006-2007
الخدمات الإدارية وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة للفترة 2006-2007

The Chief Administrative Officer will directly oversee implementation of work programmes of the security and safety, finance, personnel, procurement and general services sections.
وسيتولى كبير الموظفين الإداريين بصورة مباشرة الإشراف على تنفيذ برامج عمل أقسام الأمن والسلامة، والشؤون المالية، وشؤون الموظفين، والمشتريات، والخدمات العامة.

They take courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, horticulture and general services.
فهم يتلقون دورات في الخياطة والصناعات اليدوية وصناعة الخزف والنجارة والبستنة والخدمات العامة.

Reporting to the Chief of Mission Support, the Chief of Administrative Services oversees the functions of the Human Resources, Finance, Procurement, Staff Counselling and general services Sections.
ويتولى رئيس الخدمات الإدارية، الذي يقدم تقاريره إلى رئيس دعم البعثة، الإشراف على مهام أقسام الموارد البشرية والمالية والمشتريات وتقديم المشورة للموظفين والخدمات العامة.

Daily capacity-building support for the Central Division of Administrative and general services of the Haitian National Police on the establishment of a sustainable police service in accordance with the Haitian National Police reform plan
تقديم الدعم يوميا في مجال بناء القدرات للشعبة المركزية لشؤون الإدارة والخدمات العامة التابعة للشرطة الوطنية الهايتية، وذلك في ما يتعلق بإنشاء جهاز شرطة مستدام وفقا لخطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية

Directed four divisions: Budget and Finance, Internal Audit, Information Technology and general services.
وتولى إدارة أربعة شُعب هي: الميزانية والمالية، والمراجعة الداخلية للحسابات، وتكنولوجيا المعلومات، والخدمات العامة.

In the same resolution, Conference and general services was designated as a principal unit of the Secretariat.
وفي القرار نفسه، اعتبرت خدمات المؤتمرات والخدمات العامة وحدة رئيسية من وحدات اﻷمانة العامة.

Administrative responsibilities include provision of financial, budgetary, personnel and general services in support of the programme of work.
وتشمل المسؤوليات الادارية توفير الخدمات المالية وخدمات الميزانية وشؤون الموظفين والخدمات العامة دعما لبرنامج العمل.

Administrative support services for the Kingston Office for the Law of the Sea, including parliamentary services for the Preparatory Commission, human resource management for the Office, financial accounting and reporting for the Office, and general services.
تقديم خدمات الدعم اﻹدارية لمكتب كينغستون لقانون البحار، بما في ذلك خدمات الهيئات التداولية للجنة التحضيرية، وإدارة الموارد البشرية للمكتب، والحسابات المالية وتقديم تقارير للمكتب وخدمات عامة.

687. The Chiefs of the Accounts Division and the Finance and general services Sections are responsible for implementation of the recommendation.
687 - يتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية رؤساء شُعبة الحسابات، وقسم الشؤون المالية وقسم الخدمات العامة.

26F.2 The Division consists of the Office of the Director; the Financial Resources Management Service; the Personnel Service; and general services.
٢٦ واو - ٢ وتتألف الشعبة من مكتب المدير؛ ودائرة ادارة الموارد المالية؛ ودائرة شؤون الموظفين؛ ودائرة الخدمات العامة.