Only chance of them being safe is if Walt adds 240 kilograms to the bin and gets it moving at 12 miles per hour. | Open Subtitles | فرصة فقط لهم آمنة إذا كان والت يضيف 240 كيلوغرام إلى بن ويحصل عليه تتحرك في 12 ميلا في الساعة. |
You mean beside the fact she's hot and gets a discount on food? | Open Subtitles | تقصد بجانب حقيقة أنها ساخنة ويحصل على خصم على الطعام؟ |
It catches light, opens doors, and gets what it wants. | Open Subtitles | إنه يلفت الأنظار، ويفتح لكِ الأبواب المغلقة ويحصل على ما يريد |
So she takes him out and gets the money she's entitled to? | Open Subtitles | حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟ |
Oh, it'll pass. Because you are going to push it until it goes through both houses and gets on the books. | Open Subtitles | سيمر، لأنك ستدفعه حتى يصل لكلا الحزبين ويصبح قانونياً |
'When someone steps in the puddle and gets splattered.' | Open Subtitles | عندما يَتقدّمُ شخص مالى بركة ويُصبحُ موحلا |
Tough talk, but nobody floods my city, and gets away with it. | Open Subtitles | كلام قاسي , لكن لا أحد يغرق مدينتي , وينجو بذلك |
He turns around and he sues me for libel and gets a restraining order against me. | Open Subtitles | لقد قام بمقاضاتي بتهمة التشهيير وحصل على آمر ضدي |
What kind of lunatic goes to McDonald's and gets fruit? | Open Subtitles | ما هو نوع من المجنون يذهب لماكدونالدز ويحصل على الفاكهة ؟ |
He sets it aside, he focuses on what he... what his job is and gets it done. | Open Subtitles | انه يضع جانبا، وقال انه يركز على ما... ما هي وظيفته ويحصل عليها القيام به. |
Who quits their job and gets a raise? | Open Subtitles | من يمكنه أن يستقيل من عمله ويحصل على علاوة؟ ؟ |
If he fails and gets low, as only he can it will not be you who has to pick him up. | Open Subtitles | إذا ما فشل ويحصل منخفضة، كما انه يمكن فقط أنه لن يكون لك الذي لالتقاط ما يصل اليه. |
But then Vega still makes a shitload of money and gets away with what he did to Brody. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك فيغا لا يزال يجعل وshitload من المال ويحصل بعيدا مع ما فعله برودي. |
Not full-time, but he has sex with both genders and gets gifts for that, so, yeah. | Open Subtitles | نعم, لكن ليس طوال الوقت لكنه يمارس الجنس مع الجنسين ويحصل على هدايا مقابل ذلك, لذلك, نعم |
I think Rick Bang lives in a one-bedroom apartment in the San Fernando Valley and gets paid to do it on camera. | Open Subtitles | أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا. |
My dad goes out and gets in line with the rest of the fans to try to meet me like that. | Open Subtitles | والدي يخرج و يحصل في خط مع بقية المشجعين في محاولة ل تلبية لي من هذا القبيل. |
If they're wealthy, he forges a power of attorney form and gets complete control of both their care and their bank accounts. | Open Subtitles | إذا كانوا أثرياء، يقوم بتزوير التوكيل و يحصل على السيطرة الكاملة على رعايتهم و حساباتهم المصرفية |
Miller's got Henry's new book. He knows it's worth a fortune. He sells it and gets a huge commission. | Open Subtitles | "ميلر" لديه كتاب "هينرى" الجديد , و يعلم أنه يساوى ثروة, يبيعه و يحصل على عمولة كبيرة. |
In this picture, our Universe goes on forever into the future and gets bigger and bigger and keeps growing and creating new elements. | Open Subtitles | في هذه الصورة، يسير كوننا إلى الأبد في المستقبل ويصبح أكبر وأكبر |
He drinks every so often and gets a bit deranged. | Open Subtitles | إنه يشرب من حينٍ لآخر ويصبح مشوشاً قليلاً. |
Then he returns the rental, complains it's a lemon, and gets his $69 back. | Open Subtitles | ثمّ يُرجعُ rentaI، يَشتكيه a ليمون، ويُصبحُ 69$ ظهره. |
Every time he engages the police and gets away with it... he reassures himself god's on his side, not ours. | Open Subtitles | في كل مرة يقحم الشرطة وينجو بفعلته فهو يطمئن نفسه الرب في صفه |
A man loses both limbs and gets robotic ones that he can power with his mind. | Open Subtitles | رجل فقد كِلا طرفيه وحصل على طرفين آليين واللذان يمكن أن يتحكم بهما بواسطة عقله |
I think you felt compelled to let everyone on this island know that in this place, no one fucks with you and gets away with it. | Open Subtitles | أشعر أنكِ كنتِ مضطرة لتسمحي لكل شخص على هذه الجزيرة بأن يعرف أنّه في هذا المكان، لا أحد يعبث معكِ ويفلت من العقاب |
Until he goes too far and gets caught, isn't that the expected pathology? | Open Subtitles | إلى أن يكون قد هرب بعيداً و يفلت من القبض أليست هذه هي الطريقة المتوقعة؟ |