| If true it be Take pity and give me leave | Open Subtitles | إذا كان صحيحا أن يكون تأخذهم الشفقة وتعطيني إجازة |
| You may go walk, and give me leave awhile. | Open Subtitles | هل يجوز الذهاب المشي ، وتعطيني ترك لحظة. |
| Stop your bitch-ass complainin'and give me what you promised. | Open Subtitles | توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به |
| Your soul is damned anyway, so just give up, give in, and give me what I want. | Open Subtitles | روحك ملعونة بأي حال، لذا استسلم فحسب وسلّم إليّ، وأعطني مرادي. |
| Cut the crap and give me your prescription pad. | Open Subtitles | كفي عن هذه الحماقة . وأعطيني دفتر الوصفات |
| Take on me and give me a glimpse of bliss... I'm Rama, who is here to destroy evil Ravana and consign him to flames... | Open Subtitles | - خذنى و أعطني لمحة من النعيم - - أنا راما البطل الذي دمر أعداء - - رافانا و بمشاركة اللهيب - |
| This is a small point, but I would request her to be patient and give me the time to consult with colleagues who are experts in these matters. | UN | إنها نقطة صغيرة ولكنني أرجوها أن تكون صبورة معي، وتعطيني الوقت الذي يسمح لي بالتشاور مع زملائي الخبراء في هذه المسائل. |
| Could you read my book and give me notes, please? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة كتابي وتعطيني ملاحظات، من فضلك؟ |
| Ms. Reese, could I just see you for a sec? Could you do me a favor and give me a heads up before you discharge Mr. Dietrich? | Open Subtitles | انسة ريس هل بإمكاني رؤيتك لـ ثواني؟ هل بإمكانك ان تصنع لي معروفاً وتعطيني الرأس؟ |
| - Dude, just chop'em off and give me some magic wooden shit like you did Quentin. | Open Subtitles | يا رجل قم بنزعهم ، وأعطني بعض السحر كما فعلت لكوينتين |
| Now lower your damn weapon and give me the Darkhold! | Open Subtitles | الآن ارمي سلاحك اللعين وأعطني الداركهولد |
| and give me strength to face the dark force I fear is coming. | Open Subtitles | وأعطني القوّة لمواجهة قوى الظلام التي أخشى قدومها |
| It works out better for everybody if you just go ahead and give me the Caf-POW! | Open Subtitles | أنه يعمل بشكل أفضل للجميع أنت أمضي قدما وأعطيني قهوتي |
| You big palooka, get over here and give me a hug. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا سأفعلها أيها الغبي الكبير تعال إلى هنا ، و أعطني عناقًا |
| - Ow! - Do you think a security guard is gonna show up and ask to see my license and give me my money? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ حارس أمن سيأتي ويطلب رؤية رخصتي ويعطيني أموالي؟ |
| You just take this 20, look at the picture, and give me an answer. | Open Subtitles | فقط خذي العشرين دولار وانظري الى الصورة الان واعطني الجواب فقط |
| Devine power, avenge my blood and give me strength! | Open Subtitles | أيته القوة الإلاهية .. إنتقمي لدمائي و أعطيني القوة |
| Clear the theater, send everyone to dinner and give me some lights! | Open Subtitles | اني نظفي المسرح وارسلي الجميع للعشاء واعطيني بعض الضوء |
| Be sure and give me enough. | Open Subtitles | يَكُونُ متأكّداً ويَعطيني بما فيه الكفاية. |
| Come back here and give me your best shot. | Open Subtitles | إرجعْ هنا وأعطِني طلقتَكَ الأفضلَ. |
| He's about to call back and give me everything I asked for. | Open Subtitles | وهو على وشك الاتصال مرة أخرى و تعطيني كل ما سألت عنه. |
| So how about you go ahead and give me that tour? | Open Subtitles | لذا، ماذا عن المُضي قدمًا وتُعطيني تلك الجولة؟ |
| Someone big, but people are watching, so do yourself a favor on this one and give me a break. | Open Subtitles | شخصاً ما كبير, لكن الناس يراقبون لذا قم بإسداء معروف لنفسك على هذا وامنحني استراحة |
| You walk into my house and give me orders in front of my own men? | Open Subtitles | أنت تدخل بيتي وتعطني الأوامر أمام رجالي؟ |
| Helen's agreed to stop litigating and give me co-custody, so... | Open Subtitles | هيلين وافقت على إنهاء المحاكمة وإعطائي الحضانة المشتركة ف.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 