There were many dual nationals who decided to leave Ethiopia during the war and go to Eritrea. | UN | كان هناك العديد من مزدوجي الجنسية الذين قرروا مغادرة إثيوبيا خلال الحرب والذهاب إلى إريتريا. |
So we should pack up and go to the hills. | Open Subtitles | لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال. |
Then I'll take a truck from the convoy, and go to the camps myself... | Open Subtitles | سأخذ شاحنة من القافلة وأذهب إلى المعسكرات بنفسى |
We still want to finish high school and go to college. | Open Subtitles | لا زلنا نريد إكمال المرحلة الثانوية و الذهاب إلى الجامعة |
Maybe our mother didn't die and go to heaven after all, Aron | Open Subtitles | ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون |
Let's kill the others, get our $9000, and go to Hawaii. | Open Subtitles | دعنا نقتل الآخرين، ونحصل على 9000 دولار ونذهب إلى هاواي |
But with or without my anklet, come Monday morning, I'm gonna step off that elevator on the 21st floor and go to work. | Open Subtitles | لكن مع أو من دون مُراقب الكاحل، سآتي صباح يوم الاثنين، وسأترجّل من ذلك المصعد في الطابق الـ21 واذهب إلى العمل |
Now, come on, let's go on up there and go to bed. | Open Subtitles | الآن، هيا، دعنا نذهب على ما يصل هناك، والذهاب إلى السرير. |
Right, well, I'm gonna fill me snoot and go to bed. | Open Subtitles | حق، حسنا، أنا ستعمل ملء لي أنف والذهاب إلى السرير. |
I liked to study all the time and go to bed early. | Open Subtitles | أعجبني للدراسة في كل وقت والذهاب إلى الفراش في وقت مبكر. |
I'm gonna kick-off my boots and go to sleep. | Open Subtitles | أنا ساعمل ركلة بلدي الأحذية والذهاب إلى النوم، |
I'm just gonna stick around here, make some popcorn, find a scary movie to watch, and go to bed. | Open Subtitles | أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير. |
Should we all quit and go home and go to bed'cause you're so tired? | Open Subtitles | أعلينا جميعنا الإستقالة و الذهاب إلى المنزل و النوم لأنك متعب جداً ؟ |
You always whispering and go to the bathroom in pairs. | Open Subtitles | كنت دائما يهمس وتذهب إلى الحمام في أزواج. |
I've heard enough. Let's call it and go to lunch. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء |
Just get an Uber. Go home and go to sleep. | Open Subtitles | استدعسيارةأجرةفقط , واذهب إلى البيت ونم. |
put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm. | Open Subtitles | أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ? |
Um, can you take Katie and go to your mom's, and then I can swing by on Sunday and pick you up? | Open Subtitles | أيمكنك اخذ كاتي والذهاب الى والدتك؟ , ثم يمكنني ان اتي الاحد واقلك؟ |
Get on a ship and go to a foreign world? | Open Subtitles | GED على متن سفينة وانتقل إلى عالم غريب ؟ |
Sarah, mark the package and go to two. | Open Subtitles | سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى اثنين |
Take this and go to this address. All the information's inside. | Open Subtitles | خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله |
In cases of discrimination, exploitation or delay in payment, the foreign worker could leave the site of employment and go to a different employment. | UN | ويمكن للعامل الأجنبي في حالة تعرضه للتمييز أو الاستغلال أو التأخير في دفع أجره، أن يغادر موقع العمل ويذهب إلى عمل مختلف. |
My shift is over. I was gonna go home and go to sleep. | Open Subtitles | انتهت مناوبتي، كنت سأعود إلى المنزل وأنام قليلا. |
Be a good boy and go to school, okay | Open Subtitles | كن ولداً مطيعاً واذهب الى المدرسة, اتفقنا. |
You need to pack a bag and go to your mom's. | Open Subtitles | يجب أن تحزمي حقيبتـُـكِ وتذهبي إلى منزل والدتـُـكِ |