"and guards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والحراس
• وحراس
• وحرس
• وحرّاس
• والحرس
• و الحراس
• وحُراس

Big Gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards.
ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.

Additional sanitation labourers and guards added on casual basis.
أعداد إضافية من عمال النظافة والحراس يضافون على أساس موسمي

In the majority of cases, children were used as porters, messengers, cooks and guards by SPLA officers.
واستخدم ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان الأطفال، في أغلبية الحالات، كحمالين وسعاة طهاة وحراس.

In view of the worsening situation, the Security Council may now wish to give renewed consideration to my proposals for preventive deployment of military personnel and guards.
وإزاء تردي الحالة، قد يرغب مجلس اﻷمن في النظر، من جديد، في مقترحاتي التي تدعو إلى نشر موظفين عسكريين وحرس.

For example, he was beaten by police, as well as by inmates and guards in the prison. His jaw was fractured during his arrest in 2004.
فقد تعرّض مثلاً للضرب على أيدي أفراد الشرطة وكذلك على أيدي مساجين وحرّاس في السجن، وقد كُسِر فكه أثناء القبض عليه في عام 2004.

It has estimated that the initial cost for equipment and guards would be US$ 963 million, followed by an annual cost of US$ 509 million.
فقد قدرت التكلفة الأولية للمعدات والحرس بنحو 963 مليون دولار، ويليها تكلفة سنوية بمبلغ 509 ملايين دولار(17).

During 2010, police officers and guards whose conduct was not appropriate to the treatment of minors have been asked to make the necessary changes.
وخلال عام 2010، طُلب إلى رجال الشرطة والحراس الذين لم يكن سلوكهم مناسباً للتعامل مع القُصّر أن يغيروا سلوكهم.

There was very little direct contact between prisoners and guards and no work, recreational or vocational programmes.
ولا يوجد بين السجناء والحراس سوى اتصال محدود للغاية كما لا توجد برامج للعمل أو الترويح أو التدريب المهني.

Has a network of prisoners and guards trading anything for intel into the criminal world.
لديها شبكة من السجناء والحراس تداول أي شيء لإنتل في عالم الجريمة.

I will arrange a car to take you and Carter to the airport and a plane, and guards.
أنا سأرتب سيارة لأخاذك وكارتر إلى المطار وطائرة، والحراس

Prisons are packed with crowded spaces, lifers and guards with hollow faces.
وتكتظ السجون بالناس المحكوم عليهم بالإعدام والحراس

There are two obstacles to escape; barbed wire and guards.
: هناك عقبتان للهروب الأسلاك الشائكة والحراس

They could not hold confidential meetings since law enforcement officers and guards were always present and within earshot.
ولم يتمكنا من عقد جلسات سرية بالنظر إلى أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والحراس كانوا دوماً حاضرين وبإمكانهم الاستماع إلى حديثهما.

The secret police and the military police provided the concentration camps with interrogators and guards.
وقدمت الشرطة السرية والشرطة العسكرية محققين وحراس في معسكرات الاعتقال.

The local staff consists of administrative and finance assistants, senior drivers, drivers, clerks, transport mechanics, a dispatcher and guards.
ويتألف الموظفون المحليون من مساعدين إداريين وماليين، وسائقين أقدم، وسائقين، وكتبة، وعمال نقل ميكانيكيين، ومنظم، وحراس.

In the case of Lesotho, the Private Security Officers Act regulates private security officers and guards through the Private Security Officers' Board and prohibits any legal person from rendering private security services without a certificate of registration issued by the Board.
وفي حالة ليسوتو، ينظم القانون المتعلق بموظفي الأمن الخاص شؤون موظفي وحراس الأمن الخاص من خلال مجلس موظفي الأمن الخاص، ويحظر على أي شخص اعتباري تقديم خدمات أمنية خاصة دون الحصول على شهادة تسجيل صادرة عن المجلس.

They have guns and guards and, and foreign languages.
هذه السفارة الصينية, حسنا؟ لديهم بنادق وحرس و, و لغات أجنبية.

589. On 28 June, guards at the Dahariya prison used tear-gas to break up a clash between prisoners and guards. (Jerusalem Post, 30 June)
٥٨٩ - وفي ٢٨ حزيران/يونيه، استخدم الحرس في سجن الظاهرية الغاز المسيل للدموع لوقف تصادم نشب بين السجناء والحرس. )جروسالم بوست، ٣٠ حزيران/يونيه(.

A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.
بضعة الآلاف من الشرطه و الحراس شكّلت تحت الأرض حركة مقاومة.

Well, there's buses and mailboxes and guards' uniforms and things.
يوجد حافلات وصناديقُ بريد وحُراس بزيٍ رسمي، وأعلام بريطانية!