"and hasn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و لم
• ولم يعد
• ومَا
• ولم يعمل

Then I find out he's back and hasn't bothered to contact me.
ثم أجد أنه عاد و لم يكلفوا أنفسهم عناء الاتصال بي.

He's ignored my warnings in the past and hasn't learned since.
لقد تجاهل كل تحذيراتي في السابق و لم يمتعض مندداك

Neith's landlord said she left soon after we did and hasn't returned since, but look what the police found under their mattress...
مالك شقة نيث .. قال بأنها غادرت بعد وقت قصير من زيارتنا لها و لم تعد منذ ذلك الوقت

He went to take the horses to the barn and hasn't come back yet.
لقد ذهب لاخذ الجياد الى الاسطبل ولم يعد لغايه الان

If the Emperor isn't dead, and hasn't gone back to the palace,
إذا الإمبراطورِ لَيسَ ميتَ، ومَا عادَ إلى القصرِ،

Wait, you have a doctor at the VA who knew your symptoms and hasn't had you scanned yet?
مهلاً, انت لديك طبيب في البحرية؟ يعلم بأعراضك ولم يعمل لك فحوصات؟

Con man who was stabbed last night, kidnapped from federal prison, and hasn't called me since this morning, so he may be dead.
محتال تم طعنه الليلة الماضية، اختُطِف من سجن فيدرالي و لم يتصل بي منذ هذا الصباح

Just enjoy her while she's still small and hasn't picked some idiot to marry.
قومي بأسعادها مالم تزل صغيرة و لم تختار أحمق لكي تتزوجه.

He turned her down and hasn't returned her calls.
لقد رفض ذلك و لم يعد . يرد على إتصالاتها

He jumped off the phone, and hasn't called back.
لقد أغلق سريعا ، و لم يعاود الإتصال

Signal has stayed in one position and hasn't moved in an hour
الإشارة في موضع واحد و لم تتحرك منذ ساعة

She made one stop and hasn't left her motel room since.
لقد قامت بالتوقف لمرّة و لم تغادر غرفتها منذ ذلك الحين

Because their kid's ten and hasn't used it since he was six.
لأن طفلهم بالعاشرة و لم يستخدمها منذ كان بالسادسة

Well, he's obviously interviewed all of us individually and hasn't found a suspect.
حسنا ، ذلك واضح قابلنا كلٌ على حده و لم يجد مشتبهً به

Stofer just didn't show up for work one day and hasn't been seen since.
ستوفر لم يذهب للعمل في يوم ما و لم يظهر منذ ذلك الحين

-Five hours ago your daughter rode off on a motorcycle and hasn't been heard from since.
خمس ساعات كاملة و إبنتك 000 تركب موتوسيكلاً و لم أسمع عنها أى شىء منذ ذلك الحين

The registration is temporary and hasn't been processed by the DMV.
الذي باعها منذ أسبوعين رخصة التسجيل مؤقتة و لم يتم الإمضاء عليها من إدارة المرور

Grandpa went there too, and hasn't been heard from since.
الجد ذهب إلى هناك أيضا، و لم يسمع عنه أحد منذ ذلك الحين.

This time he borrowed the neighbor's car and hasn't been home in a week.
هذه المرة إقترض سيارة جارنا ولم يعد للبيت لمدة إسبوع

He read about that flesh-eating bug and hasn't left his mum's house since.
قَرأَ عن ذلك بقِّ أكل اللحمِ ومَا تَركَ بيتَ أُمِّه منذ.