"and he deserves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويستحق
• وهو يستحق
• و هو يستحق
• و يستحق
• يستحقُ

I left him downstairs alone, and he deserves better.
تركته بالاسفل وحيداً ويستحق منى أكثر من ذلك

He's one of us, and he deserves to be pardoned of his crimes just like the rest of us.
إنه واحد منا ويستحق العفو على جرائمه .مثل بقيتنا تماماً ..

This is a warm and wonderful human being and he deserves more, especially from his family.
هذا إنسان طيب ورائع. ويستحق المزيد, وخصوصاً من عائلته.

and he deserves a second chance, like anybody else.
وهو يستحق فرصة ثانية مثل أي أحد آخر

He ran a great campaign, and he deserves our respect.
لقد أجرىحملة ممتازة, و هو يستحق احترامنا

Now we're not responsible for making sure these people are rehabilitated... but this guy's done his time and he deserves a second chance, don't you think?
نحن لسنا مسؤلين عن التأكد من ان هؤلاء الناس اعيد تأهيلهم لكن هذا الرجل انهى محكوميته ويستحق فرصة ثانية اليس كذلك ؟

Whitney risked his life for this country, and he deserves a hero's welcome.
جازف ويتني بحياته لهذه البلاد ويستحق الترحيب به كبطل

He made that heroic choice himself..., ...and he deserves our honor and respect for doing so.
هو اتخذ قراره بنفسه ويستحق أن نفتخر به ونحترمه على ما فعله

and he deserves whatever accolades he receives.
ويستحق الجوائز التي تلقاها أيًا كانت

Don't be. He is a reckless fool and he deserves to be punished.
لا تأسفي, هو غبي متهور ويستحق العقاب

and he deserves to be treated with some respect.
ويستحق أن تتم معاملته ببعض الاحترام

- He's a member of my team and he deserves the same respect as anyone on this expedition.
ويستحق نفس الاحترام... كأي شخص في هذه البعثة

and he deserves so much worse than anything you or I
ويستحق أسوأ بكثير من اي شيء أنا أو انت

and he deserves to be happy.
ويستحق أن يكون سعيداً

and he deserves everything he gets.
ويستحق كل شيء يحدث له

He's a pretty bad person and he deserves to be there.
هو شخص سئ جدا ويستحق ذلك

They all turn their backs on him, and he deserves it!
ولكنهم أداروا ظهورهم جميعاً عنه ، وهو يستحق ذلك

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.
بعض ما قيل إطراء ومديح به - وهو يستحق كل ذلك وأكثر.

All right, Sabrina, this is a great, great guy, and he deserves a second chance.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

He's a good man, and he deserves to know what you're into.
هو رجلٌ جيّد . و يستحق أن يعلم بما أنت متورّطة

You want to protect your father but he is a murderer and a shit and he deserves none of your feelings for him.
أعرفُ بأنكَ تودُ بأن تحميّ والدك لكنه قاتل وحُثالة ولا يستحقُ أيًّا من مشاعركَ تجاهه.