"and he thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهو يعتقد
• ويعتقد
• ويظن
• وهو يظن
• و هو يعتقد
• و يعتقد
• ويفكر
• و هو يظن
• ويحسب
• ويظنني
• وكان يعتقد
• و يظن

He wasn't convinced, and he thinks he's got the right person.
ولكنه لم يقتنع وهو يعتقد أنه قبض على الشخص الصحيح

Bram Keller has taken the case, and he thinks it could go all the way to the Supreme court.
لقد تولّى برام كيلر القضية، وهو يعتقد أنّها يُمكن أنْ تصل إلى المحكمة العليا.

and he thinks God is sending him messages again.
ويعتقد ان الاله يرسل اليه رسائل مره اخري

He knows we were bugged, and he thinks we have leaks, so he only wants to deal with me.
وهو يعلم بأنهم يتصنتون علينا ويعتقد بأن هناك خرق في مكتبنا ولهذا هو يرغب بالتعامل معي فقط

and he thinks bagels is a city while I hawk ADD pills.
ويظن أن الكعك هو مدينة بينما أوزع أنا حبوب نقص التركيز

Oh, well, to be blunt, Peter is going to be governor, and he thinks you're using his mother.
بكل صراحة، لأن بيتر سيكون الحاكم وهو يظن أنك تستغل والدته

and he thinks that I am a window cleaner.
و هو يعتقد بأني عامل تنظيف النوافذ، أتصدقين؟

The man's in prison, and he thinks this is depressing.
‎الرجل في السجن، ‎و يعتقد ان هذا مسبب للكآب‫ة‬

Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much, and he thinks the strangest things you ever heard.
بطريقة ما يسترسل في التفكير عندما يجلس بمفرده، ويفكر في أغرب الأمور التي يمكنك السماع عنها

and he thinks you're just gonna let him take off like that?
وهو يعتقد بإنك ستسمحين له ان تتوقفين بهذا الشكل؟

Where I'm not wrong at all and he thinks I am.
وأنا لست خاطئ على الاطلاق وهو يعتقد أني كذلك

and he thinks he can build our enchanted forest?
‫وهو يعتقد انه بإمكانه بناء ‫غابتنا المسحورة

I went to an allergist today, and he thinks that Joe's rash is an allergy.
ذهبت اليوم لرؤية طبيب التهابات حساسية وهو يعتقد ان طفح جو الجلدي عبارة عن حساسية

One of them works at the NSA and he thinks there's a terror threat, so...
أحدهم يعمل في وكالة الأمن القومي ويعتقد أنه يوجد خطر إرهابي

Well, he can't spot it, and he thinks you can.
إيدي لا يستطيع كشفه ويعتقد أنك بإمكانك فعلها

and he thinks that you can help him do that.
ويعتقد أنه يمكنك مساعدته على القيام بذلك.

My boss saw surveillance footage of them leaving the Intelligence meeting, and he thinks that they had something to do with the failed vote.
رأى رئيسي صورهم على كاميرات المراقبة بينما كانوا يغادرون جلسة لجنة الاستخبارات ويظن أنّ لهم علاقة بفشل التصويت

Yeah, I'm in some trouble, but I have an attorney, and he thinks that, uh, I'll be able to get off with a, uh, simple discharge.
أجل, واجهت بعض المشاكل لكن لدي محامي وهو يظن أن الامر سينتهي بمجرد تسريح من الجيش

Sweeney, he wants to be heard and he thinks he'll be discounted'cause of the TBI, so he lies.
سويني هو يريد ان يُسمع له و هو يعتقد انه سوف يطاح به بسبب الاصابة الرضحية , لذا يكذب

So, he thinks that you're a certain type of girl, and he thinks that he will meet that same type of girl later in his life when he's ready.
إذاً, يعتقد أنكِ نوع معين مِن الفتيات, و يعتقد أنه سيقابل فتاة مِن نفس النوع لاحقاً في حياته عندما يكون مستعداً

Because I'm new and he thinks I can be easily manipulated.
لأنني جديدة ويفكر أنا يمكن التلاعب بي بسهولة

I couldn't do it, anyway, cos I can't let my dad down, cos he's a fucking hero, and he thinks I'm one, too.
لا أستطيع أن أفعلها على كل حال لأنني لا أريد أن أخذل أبي،لأنه بطلٌ لعين و هو يظن أنني بطلٌ أيضا

and he thinks the virus is still around.
ويحسب أن الجرثوم لا يزال موجوداً

He saw all the cigarette butts out there, and he thinks I'm smoking again.
لقد رأى السجائر ملقاة بالخارج ويظنني أدخن مجددًا.

Got some events coming up, and he thinks I need to upgrade my look.
حصلت بعض الأحداث القادمة، وكان يعتقد أنني في حاجة إلى رفع مستوى بلدي نظرة.

and he thinks he's found evidence for it in nature.
و يظن أنه وجد الدليل على ذلك في الطبيعة