"and he told me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأخبرني
• وقال لي
• وهو أخبرني
• و أخبرني
• واخبرني
• وهو أخبرَني
• وقال لى
• ولقد أخبرني
• وقد أخبرني
• وطلب مني
• وقد قال لي
• و قال لي
• و قد أخبرني
• و أخبرنى
• و اخبرني

I talked to the doctor and he told me everything was okay and he was stable in a coma.
لقد تحدثت إلى الدكتور وأخبرني بأن كل شيء كان على ما يرام وأنه كان مستقراً في غيبوبة

He laughed in my face, and he told me this place is totally booked.
ضحك في وجهي، وأخبرني أن هذا الفندق محجوز بالكامل

and he told me, when they found out, we'd all be dead.
وقال لي أنّه عندما يكتشفون ذلك، سنكون جميعاً في عداد الأموات.

and he told me that he loves me and I didn't say it back.
وقال لي أنّه يُحبُّني وأنا لم أردَّ عليه

I offered to help him, and he told me to leave.
لقد عرضت عليه مساعدتي، وهو أخبرني أن أادر.

I saw a hypnotist at a magic show once, and he told me no one'll ever do anything that they don't want to do.
لقد قابلت منوم مغناطيسي في عرض سحري ذات مرة و أخبرني أنه لا أحد يقوم قط بفعل شئ هو لا يغرب بفعله حقًا

He's blacked out twice in front of me, and he told me it's happened before.
لقد اعتم عليه مرتين امامي واخبرني انها قد حصلت معه من قبل

And he has issues with my brother, and he was trying to find him, and he told me that if I didn't help him that he would tell you all of this,
ولديه مشاكل مع أخي وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا

I thought it was Spanish, but I had the gardener tell her to come in early one day and he told me she wasn't speaking Spanish,
ظننتها الإسبانية. جعلت البستاني يخبرها أن تأتي مبكرة يوماً وأخبرني أنها لا تتحدث اللغة الإسبانية.

I don't know much about guns, but, um, my daddy does hunt a little bit, and he told me that there are other factors that can contribute to a firearm's performance.
لكن أبي، يقوم بالقَنْص لمرات قليلةٍ، وأخبرني أن هناك، ثمّة عوامل أخرى يمكنها التأثير،

and he told me, when that moment came, I wouldn't give a shit about procedure.
وأخبرني أنه عندما تأتي تلك اللحظة لن آبه البته بشأن الأجراءات اللعينة

and he told me that he owed me. And now we're even.
وقال لي أنّه مدين لي، والآن نحن مُتعادلان.

I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay.
كنت في المنزل، وقال لي لانتزاع خارج الاسفنجة عندما كنت فعلت مع ذلك،

So he gave me his watch, and he told me to count the seconds until he came back.
لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته

and he told me... what I'd known all along.
وقال لي 000 ما كٌنتٌ أعرفه من البداية

I told him I'm addicted to pedicures and he told me he lost his virginity to his cousin.
أنا أخبرته أني مدمن للعناية بالقدم ، وهو أخبرني أنه فقد عذريته مع قريبته

- He looked me right in the eye and he told me that he set fire to that trailer out by Kyle Barnes's place.
نظر في عيني مباشرةً و أخبرني أنهُ هو من أشعل تلك المقطورة التي بجانب بيت كايل

I just talked to Nate and he told me how you threw yourself at him.
لقد تحدثت توا لنيت واخبرني كيف قذفت بنفسكِ عليه

and he told me about some stuff called Spam.
وهو أخبرَني عن بَعْض المادةِ مسمّاة رسالةِ الدعاية.

And thanks God, Sir Alex Ferguson came and he told me.
وشكرا لله الاستاذ اليكس فيرجسون اتى وقال لى

As a matter of fact, I did, and he told me you came to say hey.
في الواقع نعم ولقد أخبرني بأنك أتيتي لكي تلقي التحيه

The man is looking to expand his shrimp truck business, and he told me he's gonna be needing about four or five new trucks.
يتطلع الرجل لتوسيع ،عمله في شاحنة بيع الجمبري وقد أخبرني إنه يحتاج من أربع إلى خمس عربات

I asked Secretary Kim for a favor and he said you would have it, and he told me to come talk to you about it.
لقد طلبت من السكرتير كيم خدمة وطلب مني الحضور لأتحدث اليك بخصوصه

and he told me to put my heart out
وقد قال لي ان اضع قلبي

I talked to my cop friend, and... he told me they have absolutely nothing that connects Baz to Cath.
تحدثت مع صديقي الشرطي، و... قال لي انهم لا شيء على الاطلاق التي تربط باز إلى كاث.

I mean, the other day, she wouldn't even see me, and he told me that he would kill me if I ever came back.
أعني، في يوم ما لم تكن تريد رؤيتي و قد أخبرني أنّه سيقتلني إن عدتُ مرة أخرى

When I was a little girl, my dad came to me, and he told me that I was different, that I was special-- a princess.
عندما كنت طفله صغيره جاء إلى أبى و أخبرنى أننى مختلفه

Because I went to see the foreman, and he told me the verdict was guilty.
لأن ذهبت لرؤية الرئيس و اخبرني ان القرار كان بأنك مذنبا