The Fourth Committee held an interactive dialogue with Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and held a general debate on this item. | UN | وأجرت اللجنة الرابعة حوارا تفاعليا مع السيد جان - ماري غينو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند. |
The Fourth Committee heard a detailed preliminary statement by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, and held a general debate on this question. | UN | واستمعت اللجنة الرابعة إلى بيان استهلالي مفصل لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد جان - ماري غينو، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذه المسألة. |
2. The Fourth Committee considered the item at its 14th to 17th meetings, on 22, 25, 26 and 27 October 2010, and held a general debate on the item at the same meetings (see A/C.4/65/SR.14-17). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من 14 إلى 17، المعقودة في 22 و 25 و 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2010. وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في الجلسات نفسها (انظر A/C.4/65/SR.14-17). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 9th, 10th and 11th meetings, from 16 to 18 October 2013, and held a general debate on the item at those meetings (see A/C.4/68/SR.9-11). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها التاسعة والعاشرة والحادية عشرة، المعقودة في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند خلال تلك الجلسات (انظر A/C.4/68/SR.9-11). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 11th, 12th and 13th meetings, from 19 to 21 October 2010, and held a general debate on the item at the 11th to 13th meetings (see A/C.4/65/SR.11-13). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة المعقودة في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وعقدت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من الحادية عشرة إلى الثالثة عشرة (انظر A/C.4/65/SR.11-13). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 11th, 12th and 13th meetings, from 23 to 25 October 2012, and held a general debate on the item at those meetings (see A/C.4/67/SR.11-13). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة، المعقودة في الفترة من 23 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند خلال تلك الجلسات (انظر A/C.4/67/SR.11-13). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 11th to 13th meetings, on 20, 21 and 23 October 2003, and held a general debate on the item on its 12th and 13th meetings, on 21 and 23 October (see A/C.4/58/SR.11-13). | UN | 2 - ونظـــرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من 11 إلى 13، المعقودة في 20 و 21 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلستيها 12 و 13 المعقودتين في 21 و 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.11-13). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 2nd and 12th to 17th meetings, on 13 September and from 16 October to 6 November 2000, and held a general debate on the item at its 12th to 14th meetings, from 16 to 19 October 2000 (see A/C.4/55/SR.2 and 12-17). | UN | 2 - ونظـــرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 2 ومن 12 إلى 17، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر ومن 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 12 إلى 14 المعقودة في الفترة من 16 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (انظر A/C.4/55/SR.2 و 12-17). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 2nd and 10th to 12th meetings, on 17 September and from 22 to 27 October 1998, and held a general debate on the item at the 10th to 12th meetings (see A/C.4/53/SR.2 and 10–12). | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلستها الثانية وجلساتها من ١٠ إلى ١٢، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ومن ٢٢ إلى ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من ١٠ إلى ١٢ )انظر A/C.4/53/SR.2 و 10-12(. |
2. The Fourth Committee considered the item at its 13th to 16th meetings, on 29 October and from 2 to 4 November 1998, and held a general debate on the item at the same meetings (see A/C.4/53/SR.13–16). | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من ١٣ إلى ١٦، المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي الفترة من ٢ إلى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في هذه الجلسات )انظر A/C.4/53/SR.13-16(. |
2. The Fourth Committee considered the item at its 1st and 7th to 9th meetings, on 23 September and from 7 to 9 October 2002, and held a general debate on the item at its 7th to 9th meetings, from 7 to 9 October (see A/C.4/57/SR.1 and 7-9). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها الأولى والسابعة إلى التاسعة، المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر وخلال الفترة من 7 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها السابعة إلى التاسعة، خلال الفترة من 7 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.1 و 7-9). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 14th to 17th meetings, on 24, 25, 26 and 27 October 2011, and held a general debate on the item at those meetings (see A/C.4/66/SR.14-17). | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من الرابعة عشرة إلى السابعة عشرة، المعقودة في 24 و 25 و 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في تلك الجلسات (انظر A/C.4/66/SR.14-17). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 10th, 11th and 12th meetings, from 18 to 20 October 2011, and held a general debate on the item at those meetings (see A/C.4/66/SR.10-12). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة، المعقودة في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند خلال تلك الجلسات (انظر A/C.4/66/SR.10-12). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 21st, 22nd, 23rd and 24th meetings, on 12, 13, 14 and 26 November 2007 and held a general debate on the item at its 21st to 23rd meetings and took action on the item at its 24th meeting (see A/C.4/62/SR.21-24). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 24، المعقودة في 12 و 13 و 14 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 21 إلى 23 وبتّت في البند في جلستها 24 (انظر A/C.4/62/SR.21-24). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 13th to 16th meetings, on 31 October and on 1, 2 and 5 November 2007 and held a general debate on the item at its 14th to 16th meetings, on 1, 2 and 5 November (see A/C.4/62/SR.14-16). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من 13 إلى 16 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 2 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من 14 إلى 16 المعقودة في 1 و 2 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظرA/C.4/62/SR.14-16 ). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 15th to 18th meetings, on 23, 24, 27 and 28 October 2008, and held a general debate on the item at its 16th to 18th meetings, on 24, 27, and 28 October (see A/C.4/63/SR.15-18). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها من 15 إلى 18، المعقودة في 23 و 24 و 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من 16 إلى 18، المعقودة في 24 و 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (انظرA/C.4/63/SR.15-18 ). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 12th to 15th and 22nd meetings, from 20 to 23 October and on 5 November 2008 and held a general debate on the item at the 12th to 15th meetings (see A/C.4/63/SR.12-15 and 22). | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها 12 إلى 15 و 22 المعقودة في الفترة من 20 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008 وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وأجرت مناقشة عامة بشأن هذا البند في الجلسات 12 إلى 15 (انظر A/C.4/63/SR.12-15و 22). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 15th to 20th meetings, on 23, 26, 27, 28, 29 and 30 October 2009, and held a general debate on the item at its 16th to 20th meetings, on 26, 27, 28, 29 and 30 October (see A/C.4/64/SR.15-20). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها 15 إلى 20، المعقودة في 23 و 26 و 27 و 28 و 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وأجرت مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 16 إلى 20 المعقودة في 26 و 27 و 28 و 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.15-20). |
2. The Fourth Committee considered the item at its 8th, 9th and 10th meetings, from 13 to 15 October 2009, and held a general debate on the item at the 8th to 10th meetings (see A/C.4/64/SR.8-10). | UN | 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها الثامنة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وعقدت مناقشة عامة بشأن البند في الجلسات من الثامنة إلى العاشرة (انظر A/C.4/64/SR.8-10). |