| I was 17... and her mom and iweren't together very long. | Open Subtitles | كنت بالسابعه عشر وأمها وأنا لم نبقى مع بعض طويلا |
| Sir, look, it's her 25th birthday, and her mom's not here to see it. | Open Subtitles | سيدي، أنظر، أنه عيد ميلادها ال25 وأمها ليست هنا لتراها ، هل تعتقد ذلك |
| Daphne and her mom had a big fight this morning. | Open Subtitles | دافن وأمّها كَانَ عِنْدَهُ a معركة كبيرة هذا صباحِ. |
| I'm staying with miss reynolds and her mom. | Open Subtitles | نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها |
| No food allergies, she's not pregnant, and her mom's all over her about food. | Open Subtitles | لا توجد حساسايات للطعام , وهي لست حامل و أمها تضغط عليها كثيرا من أجل الأكل |
| There's a kid and her mom, and the dad is abusing them all day long. | Open Subtitles | هناك طفلة ووالدتها والأبّ يهينهم طوال اليوم |
| Dad's all consumed with his plastic surgery business, and her mom's an ex-model who's trying to launch a music career. | Open Subtitles | ابوها منهمك بعمله كجراح تجميل و والدتها عارضة أزياء سابقة و تحاول ان تطلق عملها كمغنية |
| She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile. | Open Subtitles | انها تعتقد انها ولدت في ولاية اريزونا وأمها في شيلي. |
| I have this friend, and her mom has some mental problems. | Open Subtitles | لدي هذا الصديق، وأمها لديها بعض المشاكل العقلية. |
| We bake because I lost all my money and her mom drinks. | Open Subtitles | نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول. |
| Well, you've got a lot on your mind, you know, with Natalie and her mom trying to sell your dad's book. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد حصلت على الكثير في عقلك، و تعلمون، مع ناتالي وأمها محاولة لبيع الكتاب والدك. |
| trish and her mom are packing tonightto drive down to the city. | Open Subtitles | تريشا وأمها يجهزان الأغراض الليلة للقدوم للمدينة |
| and her mom's a big alchie who drinks all her father's money. | Open Subtitles | وأمها تعتبر مدمنة كحول كبيرة التي قضت على جميع نقود أبيها من اجل الشرب. |
| - and her mom's still not back yet. - Steven! | Open Subtitles | - وأمّها ما زالَتْ لا تَدْعمَ لحد الآن. |
| I'm going with Jane and her mom. | Open Subtitles | أنا ذاهب مع جين وأمّها. |
| and her mom donated a new library to North Shore, so Principal Duvall let her graduate. | Open Subtitles | وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج |
| So can you tell me, was anyone else in the car with Alise and her mom? | Open Subtitles | اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها |
| The next morning she told me and her mom everything. | Open Subtitles | في الصباح أخبرتني أنا و أمها بكل شيء. |
| Im just gonna go out of town for a few days with Lani and her mom. | Open Subtitles | سأرحل عن المدينة. لبضعة أيام مع "لني" و أمها |
| So what, you can't be yourself and her mom all at the same time? | Open Subtitles | اذا فستكون نفسك ووالدتها فى نفس الوقت؟ ؟ |
| I'm proud of Dr. G, though, because there are only two people in this world who look like Chris and her mom, and that's Chris and her mom, and he had sex with both of them. | Open Subtitles | انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها |
| and her mom said that there's been a whole bunch of break-ins around town. | Open Subtitles | و والدتها قالت أن هناك بعض الاقتحامات في جميع أنحاء البلده |
| He was supposed to be here to cut the cord, and her mom will be out cold. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون هُنا ليقطع الحبل السري و أمّها ستكون فاقدة للوعي. |
| I think we should discuss this with the patient and her mom. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان نناقش ذلك مع المريضة و امها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 