"and here i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وها أنا هنا
• وها أنا ذا
• وأنا هنا
• و ها أنا
• و أنا هنا
• وها انا ذا
• وهنا أَنا
• و ها انا
• وهنا أنا
• وهنا أجد نفسي
• وها انا هنا

Chicago winter sucks, so I ditched that internship, and here I am.
وشتاء شيكاغو سيء جداً فتركت فترة التدريب تلك وها أنا هنا

I can't explain it. It happened, and here I am.
التى لا أستطيع شرحها لقد حدث وها أنا هنا

I hacked her desktop's I.P. address, and here I am.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

But suddenly, I find myself needing something more, something bigger than myself, and here I am.
ولكن فجأة، وأجد نفسي تحتاج إلى شيء أكثر من ذلك، شيء أكبر من نفسي، وأنا هنا.

You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, and here I am.
تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن

You're doing great things, and here I am thinking only of myself.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

and here I am going down a big hole with you.
وها انا ذا اذهب الى الاسفل في حفرة كبيرة معك

Oh, my handsome man is home from work, and here I am without any underwear.
أوه، رجلي الوسيم بيتُ مِنْ العملِ، وهنا أَنا بدون أيّ ملابس داخلية.

and here I am, with nothing to give you.
وها أنا هنا, وليس عندي أي شيء لكي أهديك إياه

So I got as far away from everything as I could and here I am.
لذا، ابتعدت من أي شيء بقدر الأمكان وها أنا هنا

I have wanted to be in this business ever since I was a little girl, and here I am doing it.
لقد كنت أطمح أن أكون معها بالعمل منذ أن كنت طفلة ، وها أنا هنا الآن

and here I am to ask you guys if you'd like to go
وها أنا هنا لأسألكم يا رفاق إن كنتم تودون..

But I started a correspondence with him, and I thought it was gonna be a temporary thing, and here I am, ten years later, still getting letters.
لكنني بدأت بمراسلته. وظننت أنه أمر مؤقت، وها أنا ذا بعد 10 سنوات، لا أزال أتلقى رسائله.

And about six months ago, I got some offers to sell... and here I am.
وقبل نحو ستة أشهر تلقيت عروضاً لبيعها وها أنا ذا

and here I am, trying to live a better life and do the right thing, and you bring all this negative shit into it.
وها أنا ذا أحاول أن أعيش حياة أفضل وأفعل أشياء صحيحة وأنت تحبطني

Oh, and here I am at the beach last year having a wonderful vacation, it was so nice.
شكرا. أوه، وأنا هنا على الشاطئ العام الماضي وجود عطلة رائعة، كان لطيفا.

and here I am because my jaunt into the abyss brought me nothing.
وأنا هنا لأن رحلتي إلى الهاوية لم تجلب لي أي شيء

But there you are "live from The Hague"... and here I am working with this sack of dander on a dead-end regional morning show.
ولكن هناك هو موجود مباشرة من هيغ وأنا هنا أعمل مع هذا الكيس من الغضب في برنامج صباحي إقليمي نهايته محتومة

Two years at Johns Hopkins school of nursing, worked in a medevac unit in Kandahar, and here I am.
سنتين في مدرسة جونز هوبكنز للتمريض عملت في وحدة الإخلاء الطبي في قندهار ، و ها أنا

I know, I ask and I ask, and here I am again.
أعلم أنني أطلب و أطلب و ها أنا مرة أخرى.

You asked me to come here, and here I am.
طلبت مني أن أتي هنا , و أنا هنا

and here I am, on my way to my private jet.
وها انا ذا في طريقي الى طائرتي النفاثة الخاصة

I used to daydream that one day I'd be going up against the great Denny Crane, and here I am on a date with you.
أنا كُنْتُ أَستغرقُ في أحلام اليقضة بأنَّ يوم واحد أنا أَكُونُ إرتِفاع ضدّ رافعةِ ديني العظيمة، وهنا أَنا على موعد معك.

and here I am, now only 30 years later, getting face time with the big knobs.
و ها انا,الان بعد 30 سنة ياتيني فيس تايم مع اكبر العملاء

and here I am, ready to train.
وهنا أنا مستعد للتدريب.

and here I am compelled to make an aside in order to express my regret at having to do what the representative of Japan did yesterday when he referred to my country by an incorrect name, with sinister, ulterior political motives and demonstrates disdain for my country.
وهنا أجد نفسي مضطرا إلى أن أطرق موضوعا جانبيا بغية الإعراب عن أسفي للاضطرار إلى أن أفعل ما فعله ممثل اليابان أمس حينما أشار إلى بلدي باسم خاطئ، بدوافع سياسية شريرة وخفية تظهر الازدراء ببلدي.

and here I am, and I'm gonna sleep with you for $50,000.
وها انا هنا وسوف انام معك مقابل خمسين الف دولار