"and herzegovina for the period" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والهرسك للفترة
• والهرسك في الفترة
• والهرسك عن الفترة

and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

38. At the sixth Ministerial Conference on the implementation of the Justice Sector Reform Strategy in Bosnia and Herzegovina for the period from 2008 to 2012, convened on 26 July 2011, stakeholders supported the initial recommendations of the first session of the European Union structured dialogue.
38 - خلال المؤتمر الوزاري السادس لتنفيذ " استراتيجية إصلاح قطاع العدل في البوسنة والهرسك في الفترة من 2008 إلى 2012 " ، المعقود في 26 تموز/يوليه 2011، أعلنت الأطراف المعنية تأييدها للتوصيات الأولية للجلسة الأولى من الحوار المنهجي برعاية الاتحاد الأوروبي.

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
تقرير أداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
تقريــر أداء ميزانيــة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Expenditures of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 31 December 1999
نفقات بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يولية 1999 إلى 30 حزيران/يونية 2000، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
الخامس - تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
السادس - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

The Strategic Plan for the Prevention of Domestic Violence of the Federation of Bosnia and Herzegovina for the period 2009 - 2010 and the Action Plan to Combat Domestic Violence in 2008 and 2009 in the Republika Srpska were enacted at the Entity level.
وتم اعتماد الخطة الاستراتيجية لمقاومة العنف المنزلي في اتحاد البوسنة والهرسك للفترة 2009-2010، وخطة العمل لمكافحة العنف المنزلي في 2008 و2009 في جيش جمهورية صربسكا على مستوى الكيانين.

A Global Framework of Fiscal Balance and Policies in Bosnia and Herzegovina for the period 2011-2013 has still not been adopted.
ولم يعتمد بعد إطار عمل شامل للموازنة والسياسات المالية العامة في البوسنة والهرسك للفترة 2011-2013().

(e) The adoption of the National Strategy for Preventing and Combating Domestic Violence in Bosnia and Herzegovina for the period 2008 - 2010;
(ﻫ) اعتماد استراتيجية وطنية لمنع ومكافحة العنف المنزلي في البوسنة والهرسك للفترة 2008-2010؛

In September 2011 the Council of Ministers adopted the strategy for responding to HIV and AIDS in Bosnia and Herzegovina for the period 2011-2016.
وفي أيلول/سبتمبر 2011 اعتمد مجلس الوزراء استراتيجية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في البوسنة والهرسك للفترة 2011-2016.

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1998 to 30 July 1999 (A/54/697);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/697)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/632);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/632)؛

The present report incorporates the additional requirements relating to the investigation of human rights abuses by police of the local authorities in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, which amount to $7,943,900 gross ($7,600,400 net).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات الاضافية للتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها شرطة السلطات المحلية في البوسنة والهرسك في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيــران/يونيـــه ١٩٩٨، ويبلغ اجماليها ٩٠٠ ٩٤٣ ٧ دولار )وصافيها ٤٠٠ ٦٠٠ ٧ دولار(.

(c) The adoption of the third National Action Plan to Combat Human Trafficking and Illegal Migration in Bosnia and Herzegovina for the period 2008-2012;
(ج) اعتماد خطة العمل الوطنية الثالثة لمكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير القانونية في البوسنة والهرسك في الفترة 2008-2012؛

In mid-November 2005, the Initial report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in Bosnia and Herzegovina for the period 1993 - 2003
في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر 2005، تقديم التقرير الأولي بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك عن الفترة 1993-2003