"and his army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجيشه
• و جيشه
• وجنوده

Saddam Hussein and his army live to fight another day.
فقد تم ترك صدام حسين وجيشه ليقاتلوا بمرحلة لاحقة

The renunciation of the drug trade by U Khun Sa and his army reflects their complete trust and confidence in the policy of the Government.
ويعكس تخلي يو خون سا وجيشه عن الاتجار بالمخدرات ثقتهما الكاملة في سياسة الحكومة.

Bran saw the Night King and his army marching towards Eastwatch.
رأى النخالة الملك ليلة وجيشه سار، بالنسبة الي، إيستواتش.

Hanzo and his army of loyal samurai pressed on through the blizzard.
هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية

We need to keep him and his army away from the castle at all costs.
والذي سيبقيه هو وجنوده بعيدين عن القلعه بأي ثمن

Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander.
وجيشه من العبيد، كان خوفهم منهم، أكثر من خوفهم من قائدهم،

It is the council's humble request... that you train us to defeat him and his army.
طلب المجلس المتواضع أن تقومي بتدريبنا في إلحاق الهزيمة به وجيشه

Order General Renaude and his army to return to the castle.
فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر

I thought it would be Lykos and his army, not you.
لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت

Me neither. Sooner we get that under the scanner, the sooner we can hunt down that creep and his army of flying chips.
ولا أنا ، كلما أسرعنا بفحصها كلما أسرعنا باصطياد ذلك المخيف وجيشه من الرقاقا الطائرة

We're looking for Caesar and his army. Do you know where they are?
نحن نبحث عن القيصر وجيشه أتعلمون أين يمكننا إيجادهم؟

Ludovico and his army will come, then we will spill some blood.
لودوفيكو وجيشه سيأتون وعندها سنريق بعض الدّماء

Now General Kemal and his army can focus on yet another enemy, the Greek army that lies to the west.
ليتمكن الجنرال كمال وجيشه الآن من التركيز على عدو آخر ألا وهو الجيش اليوناني الذي يتمركز غربا

Caesar and his army marched south, moving faster than anyone predicted.
زحف قيصر وجيشه جنوباً، متحرّكين أسرع ممّا قد يتوقّع أيّ أحد.

And the last thing we need is the King and his army coming back to England before we're ready for them.
والشيء الأخير الذي نريده عودة الملك وجيشه يرجع إلى إنجلترا قبل لابد أن نكون جاهزون لهم

This it was given me to know-- that many worlds have been enslaved by the Beast... and his army, the Slayers.
هذا، ما أعطى لي لمعْرِفة بأن العديد من العالم إستعبد من الوحش وجيشه القتله

General Burgoyne and his army had only to pass through the forest.
جنرال بارجونى وجيشه كان عليهم فقط أن يعبروا الغابة

I saw Zilu and his army encamped nearby
رأيت زيلو وجيشه يعسكرون في مكان قريب

Your father and his army gave their lives allowing me to escape with you in my arms.
أعطى والدك و جيشه حياتهم لأتمكن من الهروب معك و أنت بين ذراعي

The King and his army, they're only in one place, so are their prisoners.
الملك و جيشه فقط في مكان واحد و كذلك آسراهم

and his army prisoners of war to the allied army under the command of our illustrious general;
و جيشه المسجون إلى جيش الحلفاء تحت قيادة جنرالنا الشهير

If Raja and his army could not stop Shankar, what can my father do?
إذا كان راجا وجنوده لم يستطيعوا إيقاف شنكر فماذا بوسع أبي أن يفعل ؟