"and his heart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقلبه
• و قلبه

Zdzisław is always polite and attentive in the Polish manner, and his heart and mind are filled with goodness and nobility.
وذديسلو شخص مهذب ويقظ ولطيف وهي من صفات المواطن البولندي، وقلبه وعقله مليئان بالخير والنبل.

and his heart isn't even up to 150.
وقلبه لم يجاوز حتّى الـ 150 ضربة في الدقيقة.

I think that his love, kind of like what they were saying, he's imagining her in his mind and his heart because he loves her that much, like, he's able to... like, create a version of her in his heart because...
أظن أن حبه، كما نقول يشبه.. أنه يتخيلها بعقله وقلبه. لأنها يحبها كثيراً جداً، وكأنه قادر على..

I'm also the step-son of a businessman who opened his home and his heart to me and showed me, by example, how to make those dreams come true.
والذي فتح بيته وقلبه لي واراني بالدليل كيف تتحقق تلك الاحلام

I'm sure he does not, and his heart is pure.
أنا متأكد من أنه لا، و قلبه نقي.

He is a drug-addled maniac who nearly destroyed his family and his financial security and his heart and his brain.
إنه مدمنٌ مجنون الذي كاد أن يدمر عائلته و ضمانه المالي، وقلبه و عقله

When he sees a beauty, he feels pleasant and his heart flutters.
عندما يرى امرأة جميلة يشعر بالمتعة وقلبه يخفق

I know that when he died, his eyes were closed and his heart was open.
أناأعلمأنهعندمامات.. كانتعيناهمغلقتين.. وقلبه منشرح

I know that when he died, his eyes were closed and his heart was open.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

He is fighting with all his strength and his heart is responding well.
فهو يكافح بكل قوته وقلبه يستجيب بشكل جيد

The EMTs found the victim strapped to a table chest cavity opened, and his heart missing.
عندما وصل المسعفان، وجدا الضحيّة مقيّدة إلى طاولة مع تجويف في صدره، وقلبه مفقود

And his brains and his guts, his lungs and his heart all fried in his own fat.
وعقله وأحشاءه ، رئتيه وقلبه 589 00: 41: 58,916

His chest was crushed, so his left lung collapsed and his heart has shifted to the right side of his chest cavity.
صدره تحطم رئته اليسرى إنهارت وقلبه إنتقل كليّا إلى الجانب الأيمن

And then in a rage, he collapsed, and his heart... no longer beat.
وفي أثناء شدة غضبه أنهار وقلبه لم يعد ينبض

He's not as spry as he once was and his heart bothers him greatly.
لم يعد نشيطا كما كان وقلبه يزعجه بشكل كبير.

The first bullet penetrated his chest and his heart, and in all probability he was already dead when the second shot was fired.
الرصاصة الأولى أخترقت صدره وقلبه, وبكل الأحتمالات كان مات مسبقا عندما أطلقت الرصاصة الثانية.

and his heart will be whole again on the day the Grey Hair and all his seed are dead.
وقلبه سيصبح كاملاً ثانية في اليوم الذي يموت به ذو الشعر الرمادي وكل أبنائه

Another degree or two, and his heart should start beating on its own.
درجة آخر أو اثنين، وقلبه يجب _ بدء الضرب من تلقاء نفسها.

You destroyed his device and his heart, sir.
قمت بتدمير جهازه و قلبه يا سيدي

Rainelle, she's crazy about him, and... his heart is in the right place.
،(رينيل) إنها تحبه بشدة و قلبه في المكان الصحيح

His blood's normal, and his heart's pumping it up to the brain.
دمه طبيعي، و قلبه يضخه للمخ