"and his partner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشريكه
• و شريكه
• وشريكته
• ورفيقه
• وزميله

You unlocked the doors and this guy and his partner, he ran straight for the finish and we stayed back to save the lives of two strangers.
لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين

Fiore and his partner are the angels that came to Annville.
فيور وشريكه الملائكة التي جاءت إلى أنفيل.

Well, I'll tell you what a surprise is. Finding out that my husband and his partner arrested one of my clients.
سأخبرك ما هي المفاجأة اكتشافي أن زوجي وشريكه اعتقلوا أحد موكليّ

Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
فى خلال 48 ساعة إنهم يطلبون تسليم الدكتور كيم ميونج جوك لهم و شريكه فى الصين

Look, if Gabriel and his partner gets this passed, they'll be on the ground floor of...
أسمعي، لو تمكّن غابرييل و شريكه من تمرير هذا التعديل .. سيكون هناك أساس متين

The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery.
وينطبق اﻹجراء اﻵن بالتساوي على الزاني وشريكته في الزنا.

His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border.
ان موكليه وصول في كندا بتأشيرات سياحية، ثم بينيت وشريكه سوف تستخدم الطائرة القفز بالمظلات من

He had smuggled something back from Turkey, and his partner thought he had double-crossed him.
لقد هرب شيئاً من تركيا وشريكه ظن بأنه يخونه

That guy renting from you and Johnny, him and his partner have been robbing check exchanges.
ذاك الرجل الذي يقوم بالتأجير منك و جوني هو وشريكه كانوا يسرقون مراكز تبديل الشيكات

The man who lost me my company and his partner who tore it to shreds.
الرجل الذي تسبب بفقداني لشركتي وشريكه الذي قام بتدميرها

Well, the arrow and his partner go out there every night,
حسنا، السهم وشريكه يذهب الى هناك كل ليلة،

Look, Victor and his partner were supposed to meet me last night, but they never showed.
أنظر، فيكتور وشريكه كان من المفترض أن يقابلاني الليلة الفائته لكنهما لم يظهرا أبدا

Him and his partner accidentally slit the throat of a suspect during an interrogation.
هو وشريكه مصادفة قطعوا حنجرة المشتبه به أثناء استجوابه

He and his partner knew they had to do something.
هو وشريكه عَرفَ هم كان لا بُدَّ أنْ يَعملونَ شيءُ.

He raids the bank account for the 25 grand that he needs, and his partner figures it out.
وقد قام بإلغار الحساب المصرفي للـ 25 ألفاً التي كان يحتاجها وشريكه يكتشف ذلك

Earlier that night, kelly and his partner responded to a call at the Roosevelt asylum.
في وقت سابق من تلك الليلة كيلي وشريكه استجابوا لاتصال من مصح روزفلت

Before Agent Doggett and his partner went missing, they sent in samples to be analyzed.
قبل الوكيل دوجيت وشريكه ضاع، أرسلوا في العينات الّتي ستحلّل.

7 years ago today, he and his partner George Scotman had their badges stripped for brutally coercing confessions out of suspects.
قبل 7 سنوات بالضبط هو و شريكه جورج سكوتمان تم نزع شاراتهما لإنتزاع الاعتراف قسريا من متهم

By the way, I left a message for my brother-in-law and his partner to join us, too.
بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا

That he and his partner got shot, that he shot the guy who did it?
انه تعرض لاطلق نار هو و شريكه انه أصاب الشخص الذي قام بذلك؟

All I can tell you is that he and his partner had a thing a few years back.
استطيع اخبارك انه وشريكته كانا في علاقة قبل سنوات

Concierge booked the driver for affluent hotel guests, he dropped them off, set up his alibi, and his partner would rob them.
البواب يحجز السائق لنزلاء الفندق الاثرياء أنه يجبرهم على النزول و اعداد عذر له ورفيقه يقوم بسرقتهم

Well, apparently, he and his partner have been investigating a lot of cases just like mine.
من الواضح، أنه هو وزميله كانوا يحققون في الكثير من القضايا كمثل قضيتي