"and how's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكيف حال
• وكيف هو
• و كيف حال
• وكيف من
• وكيف هي
• وما حال
• وكيف يكون

And how's the head of our new arrival from across the earth?
وكيف حال الوافد الأخير الذي أتانا من أقصى الأرض؟

She must be very excited to become a grandmother. And how's your little girl doing?
لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟

And how's the drycleaner on the corner?
وكيف حال مغسلة التنظيف الجاف التي على الناصية؟

And how's that deadline coming along?
وكيف هو هذا الموعد يأتي على طول؟

And how's your father these days?
و كيف حال والدك في هذه الأيام؟

And how's my girlfriend supposed to feel about that?
وكيف من المفترض أن تشعر صديقتى حيال ذلك؟

And how's that news, exactly, the two of you being in danger, after doing something idiotic?
وكيف هي تلك الأخبار بأن كلاكما في خطر، بعد إقترافكما بعمل أحمق.

I am here. And how's my favorite brother-in-law doing?
أنا هنا وكيف حال زوج أختي المفضل؟

Well, thank you so much, And how's Blaire and Gandhi?
حسنًا، شكرًا لكِ جزيلًا، وكيف حال بليير) و(غاندي)؟ )

And how's, uh, Ricky's check cashing con paying off for you?
وكيف حال أرباح الشيك المزور الذي أعطاك "ريكي" إياه؟

- They're all fine. Thank you. - And how's your little wife?
جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة

And how's the second most beautiful girl doing in the world?
وكيف حال ثانى اجمل امرأة بالعالم ؟

And how's the devoted wife today?
وكيف حال الزوجة المخلصة اليوم ؟

Who's she spending it with, And how's her head?
من تقضي الوقت معه؟ وكيف حال رأسها؟

And how's my little angel?
وكيف حال ملاكي الصغير؟

And how's your dad?
وكيف حال والدك؟

And how's that working out for you?
وكيف هو أن العمل بالنسبة لك؟

And how's the sleeping?
وكيف هو النوم معك؟

Ha-ha-ha! - And how's our mural...
ههه هه ههه و كيف حال صورتنا الجدارية ...

Good. And how's Meg holding up?
جيد و كيف حال ميغ؟

And how's that, Don?
وكيف من ذلك، دون؟

How are the kids, And how's Mom?
‫كيف حال الأطفال، وكيف هي أمي؟

- And how's Moya?
وما حال "مويا" ؟

And how's that?
وكيف يكون ذلك؟