"and human rights in haiti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحقوق اﻹنسان في هايتي
• وحقوق الانسان في هايتي
• المدنية الدولية في هايتي
• اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول

Canada supports the draft resolution on democracy and human rights in Haiti.
وكندا تؤيد مشروع القرار المتعلق بحالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.

Together, they provide a useful overview of the situation of democracy and human rights in Haiti.
ويسمح هذان التقريران معا بإلقاء نظرة عامة مفيدة على حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.

Item 44 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٤٤ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

Item 43 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٤٣ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

Hence, my delegation welcomes the Assembly's consideration of this important agenda item, item 31 on the situation of democracy and human rights in Haiti.
ومن ثم، يرحب وفد بلادي بنظر الجمعية في هذا البند الهام من جدول اﻷعمال، البند ٣١ بشأن حالة الديمقراطية وحقوق الانسان في هايتي.

Item 37 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٧٣ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

The Republic of Suriname also joins in this statement on the situation of democracy and human rights in Haiti.
وتنضم سورينام أيضا في تأييد هذا البيان المتعلق بحالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.

In particular, we further recognize the region's role in the maintenance of peace and security with regard to the situation of democracy and human rights in Haiti.
ونعترف أيضا على وجه الخصوص بما للمنطقة من دور في صون السلم واﻷمن فيما يتعلق بحالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.

Item 34 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٣٤ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

afternoon The situation of democracy and human rights in Haiti [38]
ظهرا حالة الديمقراطيـة وحقوق اﻹنسان في هايتي

Item 34 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٣٤ حالــــة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

I should like to conclude my remarks by saying that Canada supports the draft resolution before us on the situation of democracy and human rights in Haiti.
وأود أن أختتم ملاحظاتي بأن أقول إن كندا تؤيد مشروع القرار المطروح أمامنا بشأن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.

Item 37 The situation of democracy and human rights in Haiti
البند ٣٧ حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

The debate on the situation of democracy and human rights in Haiti began with the submission of a draft resolution that we had not seen prior to today.
لقد بدأت مناقشة حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي بتقديم مشروع قرار لم نره إلا اليوم.

THE SITUATION OF DEMOCRACY and human rights in Haiti
حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

31. The situation of democracy and human rights in Haiti
٣١ - حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي

THE SITUATION OF DEMOCRACY and human rights in Haiti
حالة الديموقراطية وحقوق الانسان في هايتي

The draft resolution welcomes the recommendation of the Secretary-General in his most recent report on the situation of democracy and human rights in Haiti to extend the mandate of the United Nations component of the International Civilian Mission to Haiti until 31 December 1999.
ويرحب مشروع القرار بتوصية اﻷمين العام في آخر تقرير له عن حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي، بتمديد ولاية عنصر اﻷمم المتحدة في البعثة المدنية الدولية في هايتي حتى ٣١ كانون اﻷول/ يسمبر ١٩٩٩.

I take this opportunity to pay a special tribute to the members of the International Civilian Mission to Haiti (MICIVIH), a small but carefully targeted Mission and an irrefutable example of successful cooperation between the United Nations and the Organization of American States, whose assistance has been essential to the promotion of democracy and human rights in Haiti.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷحيي بصفة خاصة أعضاء البعثة المدنية الدولية في هايتي، فهي بعثة صغيرة لكن أهــدافها حـددت بعنايـة، وتشكــل مثلا لا يدحض على التعاون الناجح بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية، اللتين كانت مساعدتهما أساسية في تعزيز الديمقراطية وحقوق اﻹنســان فـي هايتــي.