"and humans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبشر
• والإنسان
• و البشر
• وفي البشر
• البشر و
• وفي أجسام بني البشر

:: Advice to the Sierra Leone security authorities on strengthening maritime operations to interdict trafficking of illegal drugs, firearms and humans
:: إسداء المشورة للسلطات الأمنية في سيراليون بشأن تعزيز العمليات البحرية لمنع الاتجار بالمخدرات غير المشروعة والأسلحة النارية والبشر

This influx of toxic waste has resulted in the contamination of land, water and humans.
ويؤدي هذا التدفق من النفايات السمية إلى تلوث الأراضي والمياه والبشر.

The smuggling of drugs and humans and other illegal activities are on the rise.
ويزداد تهريب المخدرات والبشر والأنشطة غير القانونية الأخرى.

Dermal absorption: Results from the studies on dermal absorption in monkeys and humans in vivo, could serve as a basis for estimating the extent of dermal absorption in humans. This will give a best estimated dermal absorption of about 5% for humans.
الامتصاص عن طريق الجلد: يمكن أن تشكل نتائج الدراسات المتعلقة بالامتصاص عن طريق الجلد في الخلايا الحية للقرود والإنسان أساسً لتقدير حجم الامتصاص الجلدي عند الإنسان، وسيوفر ذلك أفضل تقدير للامتصاص عن طريق الجلد لزهاء 5٪ من البشر.

And I've killed too many zombies and humans to give up now.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

Furthermore, evidence points to involvement of such groups in illegal activities such as trafficking in arms, drugs and humans.
كما تشير الأدلة إلى ضلوع هذه الجماعات في أنشطة غير قانونية مثل الاتجار بالأسلحة والمخدرات والبشر.

Life stage-dependent effects on cellular differentiation may also lead to qualitative differences between animals and humans.
ويمكن أيضاً أن تؤدي التأثيرات المرتبطة بالمرحلة العمرية على التمايز الخلوي إلى اختلافات كمية بين الحيوانات والبشر.

PFOS concentrations have been detected in water sources, animals and humans in many parts of the world.
عثر على تركيزات لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في مصادر المياه ولدى الحيوانات والبشر في أنحاء كثيرة من العالم.

Impacts of climate change on exposure to persistent organic pollutants of biota and humans, including the background information summarized in table 1 above;
آثار تغير المناخ على تعرض أحياء المنطقة والبشر للملوثات العضوية الثابتة، بما في ذلك المعلومات الأساسية الموجزة في الجدول 1 آنفاً؛

I mean, look, you're human, and humans are so mortal.
ما أعنيه أنكِ من البشر والبشر عرضة للموت

There has been a war between orcs and humans for as long as can be remembered.
كان هناك حرب بين العفاريت والبشر لطالما يمكن تذكر.

CONTROL SIGHS HUNTING DOWN ANIMALS and humans, REVELING IN ANIMALS and humans, REVELING IN THE BLOOD.
من الحيوانات والبشر كانوا يحتفلون بشرب الدّم

Now a new era for spirits and humans will begin, and I will lead them all as the new Avatar.
, الآن عصر جديد للأرواح والبشر سيبدأ , وسأقودهم جميعا كالأفتار الجديد

You can tell the difference between walkers and humans by sound?
يمكنك تمييز الفرق بين السائرين والبشر بالصوت؟

The self is a kind of fiction, for hosts and humans alike.
النفس هي نوع من الخيال للمُضيفين والبشر على حد سواء

Dermal absorption: Results from the studies on dermal absorption in monkeys and humans in vivo could serve as a basis for estimating the extent of dermal absorption in humans. This will give a best estimated dermal absorption of about 5% for humans.
الامتصاص عن طريق الجلد: يمكن أن تشكل نتائج الدراسات المتعلقة بالامتصاص عن طريق الجلد في الخلايا الحية للقرود والإنسان أساسً لتقدير حجم الامتصاص الجلدي عند الإنسان، وسيوفر ذلك أفضل تقدير للامتصاص عن طريق الجلد لزهاء 5٪ من البشر.

Table 3.1: Comparison of some toxicity values and measured concentrations in biota and humans.
الجدول 3-1: مقارنة بين بعض قيم السمية والتركيزات المقيسة في مجموعات الكائنات الحية والإنسان

In both wild organisms and humans, early developmental stages appear to be more vulnerable to decabromodiphenyl ether exposure than adults.
وفي كل من الكائنات الحية البرية والإنسان تبدو مراحل النمو المبكرة أكثر قابليةً للتأثر جراء التعرض للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم مقارنةً بالكائنات البالغة.

We wouldn't be having this conversation- at least not in English- if it was not for the role of the horse in spreading language, culture and humans.
لم نكن لنحظي بهذه المحادثه ليس بالانجليزيه علي الأقل بدون دور الحصان في نشر اللغه الثقافة و البشر

Most trend analyses show a rapid increase in concentrations of PentaDBE in the environment and humans from the beginning of the 1970s, reaching plateau levels in the some regions in the late 1990s but continuing to increase in others.
وتبين معظم تحليلات الاتجاهات وجود زيادة سريعة في تركيزات هذه المادة في البيئة وفي البشر منذ بداية سبعينات القرن الماضي حيث وصلت إلى مستويات مرتفعة في بعض الأقاليم في أواخر تسعينات القرن الماضي إلا أنها استمرت في الزيادة في أقاليم أخرى.

Find something high up enough in the hierarchy, they might actually remember when gods and humans were on speaking terms.
إيجاد أحد عالى كفايةً فى التسلسل الهرمى ربما يتذكرون عندما كان البشر و الآله يتحدثون

Beta-HCH has been detected in the Arctic Ocean and is present in marine, terrestrial species, and humans.
وقد اكتشفت بيتا -HCH في بحر القطب الشمالي وهي موجودة في أجسام الأنواع البحرية الأرضية وفي أجسام بني البشر.