"and i'd like to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأود أن
• وأريد أن
• و أود أن
• و أريد أن
• وأودّ أن
• وأنا أوَدُّ أَنْ
• وأحب أن
• وأنا أود أن
• وأنا أريد أن
• وأنا أودّ أن
• و أرغب في
• وأرغب في
• وأودُ
• واحب ان
• و أرغب أن

I'd like to take that scumbag landlord, And I'd like to ram it right up his ass.
وأود أن أغتنم أن قذر المالك، ويهمني ان اشير الى انه كبش وصولا صاحب الحمار.

And I'd like to know, who inspired you to go to space?
وأود أن أعرف، الذي ألهمك للذهاب إلى الفضاء؟

We have a ship to catch And I'd like to board in time to have a bottle of wine before lunch.
علينا اللحاق بسفينة. وأود أن أصعد على متنها بوقت مناسب لاحتساء النبيذ قبل الغداء.

Your father doesn't know about tonight And I'd like to keep it that way.
‫والدك لا يعرف بشأن هذه الليلة ‫وأريد أن أبقي الأمر كذلك

The prosecutor is attempting to make a point, And I'd like to see him make it.
الإدعاء يرغب في توضيح نقطة معينة و أود أن أراه يقوم بذلك إعتراض مرفوض

You know,I've done enough damage to everybody here, And I'd like to detox without taking anyone else down with me.
, أنا سببت ضرراً بما يكفي للجميع هنا و أريد أن أتخلص من الادمان بدون تدمير أحد آخر

I'm here to verify this lease, And I'd like to do it before the rest of this doorway caves in.
إنّي هنا لأؤكِّد هذا العقد، وأودّ أن أفعله قبلما ينزل عليّ الباقي من هذا الباب.

Now it's just a matter of time before they find out who he really is, And I'd like to get him out before they kill him.
والآن هي مسألة وقتٍ فقط قبل أن يكتشفوا من يكون حقاً، وأود أن أقوم بإخراحه قبل أن يقوموا بقتله.

And I'd like to know why you blabbed about my apartment.
وأود أن أعرف لماذا كنت أفشى سر حول شقتي.

And I'd like to run my own company someday and it's obviously not happening here anytime soon.
وأود أن أدير الشركة الخاصة بي يوما ما ومن الواضح أن هذا لن يحدث هنا قريبا

I'm writing a book about the accident And I'd like to ask you a few questions.
أنا أكتب كتابا عن الحادث وأود أن أسألك بعض الأسئلة

I'm giving a speech in a few hours my feet are killing me, And I'd like to sit down.
أنا يلقي خطابا في غضون ساعات قليلة قدمي يقتلون لي، وأود أن الجلوس.

I think I came on a little strong And I'd like to make it up to you.
أعتقد بأنني أتيت بقوة قليلة وأود أن أعوض ذلك لكم

In fact, I have a friend who has a small literary publication, And I'd like to send it to him.
لدى أحد أصدقائي دار نشرٍ صغيرة وأريد أن أرسل قصتك له

I got a friend out there tonight, And I'd like to ask her to come up here and do a number with us.
لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا

- I have a list of 24 private equity firms And I'd like to find out if anyone has checked into a hotel in the last 72 hours.
و أود أن أعرف إن قام أحدهم بالنزول في فندقٍ ما في الـ72 ساعة الماضية

Anyway, my credit card was declined And I'd like to know why.
على كل حال بطاقتي الإتمانية تم رفضها و أريد أن أعرف لما

I'm a U.S. Marshal working in conjunction with this office, And I'd like to ask you a few questions.
أنا مُشيرة فيدرالية أعمل بالتعاون مع هذا القسم، وأودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

We formed a partnership with Turville Industries, And I'd like to announce that there are gonna be some new jobs in the Detroit area.
شكّلنَا شراكة بصناعاتِ تروفيللي ، وأنا أوَدُّ أَنْ أُعلنَ بأنّه سنقوم

My father needs me, And I'd like to think that my country needs me, too.
يحتاجني والدي، وأحب أن أفكّر أنّ بلادي تحتاجني أيضاً.

And I'd like to sing something in his memory, something hillbilly.
وأنا أود أن أغني .شيئا لذكراه، شيئا ذا طابع ريفي

Your father and I were in the business of providing for our families, And I'd like to do exactly the same with you.
أنا ووالدك كنا نعمل سويا لنساعد عائلاتنا، وأنا أريد أن أقوم بنفس الشيء معك.

Then I'm going to Spain myself, And I'd like to take Nadia with me.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Just flew in from L.A. And I'd like to see my clients.
لقد وصلت للتو من لوس أنجلس و أرغب في رؤية موكليني

My husband did it. And I'd like to file a police report.
زوجي هو الفاعل وأرغب في تقديم بلاغ للشرطة

He can, but I got a ton of work to do, And I'd like to get home before midnight.
،بلّى ، لكن لديّ عملٌ كثير للقيام به .وأودُ بأن أذهب إلى المنزل قبل منتصفِ الليل

My name is Abby And I'd like to ask you a few questions.
اسمي هـو اببي واحب ان اسئلـك بضع اسئـله اسمـي هو اببي

As for the unregistered address, I live with my mom, And I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟