| Cam, you leave your cell phone on, and I'll call you the minute I know anything. | Open Subtitles | كام، يمكنك ترك هاتفك يعمل، وسأتصل بك فور معرفتى لأي شيء. |
| Yeah, I'll see what my guy can do, and I'll call you later, okay? | Open Subtitles | أجل, سأرى ما يمكنه فعله وسأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟ |
| After the beep, please leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back as soon as I can. | Open Subtitles | ,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع |
| Let me double-check something and I'll call you right back. | Open Subtitles | دعني أعيد تفقد شيء ما وسأعاود الاتصال بك لاحقاً |
| Come back in time for the party, and I'll call you if I find anything. | Open Subtitles | عودوا في الوقت المناسب للحفلة و سأتصل بك إذا وجدت أي شيء. |
| and I'll call you back in two hours. | Open Subtitles | ونرى كيف ستسير الامور. وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في ساعتين. |
| Let me study up on the regulations, and I'll call you back. | Open Subtitles | دعني أدرس قواعد هذا الأمر وسأعاود الإتصال بك. |
| Leave a message and I'll call you back. | Open Subtitles | ترك رسالة وأنا أدعو لكم مرة أخرى. |
| All right, get some rest and I'll call you tomorrow. | Open Subtitles | حسناً ، فلتحصل على بعض الراحة وسأتصل بك في الغد |
| Leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back. | Open Subtitles | اترك اسمك, ورسالة قصيرة, ورقمك حتى استطيع معاودة الاتصال, وسأتصل بك مجدداً |
| Just wait outside, and I'll call you when I'm done. | Open Subtitles | آسف. فقط انتظر بالخارج، وسأتصل بك عندما انتهي. |
| Why don't you try to get some sleep and I'll call you in the morning. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ قسطاً من الراحة وسأتصل بك في الصباح |
| I'll be out of touch for the next few weeks, so leave me a message, and I'll call you back as soon as I can. | Open Subtitles | سأكون بعيدة كل البعد خلال الأسابيع القليلة المقبلة، لذلك ترك لي رسالة، وسأتصل بك مرة أخرى بأسرع ما أستطيع. |
| I should get a call from the lab any minute, and I'll call you as soon as I hear. | Open Subtitles | أتوقع اتصالاً من المختبر في أية لحظة وسأتصل بك حالما أعرف النتيجة |
| Okay, I'll take a look at it and I'll call you back. | Open Subtitles | حسناً ، سألقي نظرة عليه وسأعاود الاتصال بك |
| You've reached Josh's mailbox. Leave a message, and I'll call you back. | Open Subtitles | تمّ تحويلك على البريد اترك رسالة , وسأعاود الاتصال بك |
| Give me two minutes and I'll call you back soon as I leave this building. | Open Subtitles | اعطينِ دقيقتين و سأتصل بك بمجرد أن أغادر المبنى |
| But, duh, you knew that because you called, so leave a message, and I'll call you back. | Open Subtitles | ولكن، دوه، كنت على علم بأن لأنك دعا، ذلك ترك رسالة، وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى. |
| Leave a message and I'll call you back whenever I can. | Open Subtitles | أترك رسالة و سأعاود الاتصال بك متى استطيع |
| Just go home and hang tight, and I'll call you. | Open Subtitles | فقط أذهب الى البيت أنتظر التعليمات, وسوف أتصل بك. |
| So maybe you should go home, and I'll call you right now. | Open Subtitles | . لذا ربّما عليكِ الذهاب للمنزل الآن و سأتصل بكِ فوراً |
| Leave your name and number and I'll call you back. | Open Subtitles | أترك إسمك و رقمك و سأعاود الإتصال بك |
| Leave a message and I'll call you back'. | Open Subtitles | اترك رسالتكَ وسأتصل بكَ لاحقًا |
| Hi, it's me. Leave a message and I'll call you back. | Open Subtitles | مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً |
| Please leave a message and I'll call you back. | Open Subtitles | أرجوكِ أتركي رسالة وسأعود الإتصال بك |
| I wiped your ass, and I'll call you anything I want. | Open Subtitles | لقد قمت بتنظيفك وسأناديك باي إسم أريده |
| Look, Brandi, talk to your sister, work up an estimate and I'll call you back. | Open Subtitles | اسمعيني يا (براندي)، تحدثي مع اختكِ وحددا القيمة، وسأهاتفكِ لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 