"and i'll tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسأخبرك
• وسأخبر
• وسأقول
• وسوف اقول
• و سأقول
• وانا اقول
• وسوف أقول
• و سأخبرك
• وأنا سأخبرك
• وأنا لن أقول
• وسأخبركم
• وسوف اخبرك
• و سوف أخبر
• و سوف أخبرك
• وسأخبرها

That stuff don't come from nowhere. and I'll tell you what.
هذه الأمور لا تحدث من تلقاء نفسها وسأخبرك أنا برأيي

I'll see you there on the street by yourself and I'll tell the bouncer/my bodyguard,
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

We've been selling a lot of tractors and I'll tell you what, that's a farming machine right there.
لقد كنا نبيع العديد من الجرارات الزراعية وسأقول لكم أن المختلفة عنهم تلك الآلة الزراعية هُناك

So how about you let me do my job, and I'll tell you where to send my checks?
فكيف عنك اسمحوا لي أن أقوم بعملي، وسوف اقول لكم أين ترسل الشيكات بلدي؟

Tell me what you think, and I'll tell you if I asked you.
قل لي ما كنت اعتقد، و سأقول لك إذا طلبت منك

and I'll tell you, it's a team I always will be proud to have been a part of.
وانا اقول لكم، انه فريق أنا دائما سوف نكون فخورين ليكون جزءا منه.

You come with me, get that menace off the streets, and I'll tell you everything.
تعال معي لننشل هذا الخطر من الشوارع وسوف أقول لكم كل شيء

Give me 15 minutes alone with that blonde girl and I'll tell you.
‫امنحيني 15 دقيقة ‫مع تلك الفتاة الشقراء وسأخبرك

Why don't you take me home, and I'll tell you all about it.
مارأيك بأن تأخذني إلى المنزل، وسأخبرك عن الأمرِ كله.

and I'll tell you something else... when I was a kid, I would never have dreamed of giving my dad parenting advice.
وسأخبرك بأمر آخر عندما كنت صبيًا ما كنت أحلم أن أعطي أبي نصائح عن التربية

and I'll tell everyone about it once you let these people go.
وسأخبر الجميع عن ذلك بمجرد ان تدع هؤلاء الأشخاص يذهبون

You stop calling me, and I'll tell the hotel you have my permission to enter her penthouse.
ستتوقفين عن الإتصال بي وسأخبر الفندق بأن لديكِ إذني بأن تدخلي إلى شقتها

and I'll tell grandpa you say hi, and you miss him.
وسأخبر جدي انكِ قلتي مرحباً وانكِ تفتقدينهُ

Let me talk to George R.R. Martin, and I'll tell him about what.
دعني أتحدث إلى جورج أر أر مارتن، وسأقول له حول ما.

Oh. Yeah, peop-- people been seeing The dog and whatnot, and I'll tell you right now, i don't Believe in it.
الناس تشاهد كلباً أو خزنة وسأقول لك شيئاً

Cook me gourmet meals for a week and I'll tell you.
اطبخي لي وجبات طعام لمدة أسبوع وسوف اقول لكم.

If these pictures do come out, I'll hold a press conference, and I'll tell the truth about them.
إذا تم نشر تلك الصور سأقيم مؤتمراً صحفياً و سأقول حقيقة الصور

and I'll tell you this -- the Navy's been studying leadership since 1775.
وانا اقول لك هذا البحرية يدرسون القيادة منذ 1775

I mean, Smurf's gone somewhere, and I'll tell Nicky not to say anything.
أعني، سمف ذهب في مكان ما، وسوف أقول نيكي لا أقول أي شيء.

Here, write your name and I'll tell you everything about you.
هنا , قم بكتابة اسمك و سأخبرك بكل شيء عنك

Then send me there, and I'll tell you what it's like on the other side.
إذاً فأرسلني إلى هناك, وأنا سأخبرك بما هو الحال عليه في الجانب الآخر.

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

Now, I'm an enforcer, and I'll tell you why.
ولكنّي من مفضلي سياسة الإخضاع، وسأخبركم السبب

and I'll tell you someone else who'd probably prefer you didn't see her is your wife.
وسوف اخبرك عن شخص اخر يفضل ان لا تراها، انها زوجتك.

He'll leave on Monday, and I'll tell my wife it's over, and we will be together, finally.
سيغادر يوم الإثنين و سوف أخبر زوجتي أن علاقتنا قد انتهت و سوف نكون مع بعضنا أخيراً

Fine. Tell me your worst secret and I'll tell you mine.
, أخبريني بأسوء أسرارك و سوف أخبرك بأسوء أسراري , هم ؟

If anything happens to me, my men will attack their camp and take their revenge and I'll tell her that, too.
إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا