"and i'm going to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وانا ذاهب الى
• وسأقوم
• و سوف
• وأنا سوف
• و سأقوم
• وانا سوف
• وأنا سأقوم
• وسأذهب إلى
• وأَنا ذاهِب إلى
• وأنني سوف أذهب الى
• وسأحطم
• وسوف أقوم
• وانا ذاهب للحصول
• وأنا ذاهبٌ
• وسأفشل

This second and I'm going to get her a birthday present.
هذا الثاني وانا ذاهب الى يحصل لها هدية عيد ميلاد.

Yes, and I'm going to keep hounding you until I convince you.
نعم، وانا ذاهب الى الحفاظ بمطاردة لك حتى أقنع لك.

Our travelling box of chocolate confectionery, and I'm going to...
لدينا مربع السفر من الشوكولاته الحلويات، وانا ذاهب الى...

I'm going back to make sure the Somnambulist is up and running, and I'm going to help Melissa get as many people off this station as we can before it dies.
سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس

and I'm going to do it with whatever cash comes my way.
و سوف أقوم بذلك ايا كان المال الذي سوف احصل عليه

This is a fresh frickin'wound, and I'm going to make them pay for it.
إن هذا جرح لعين جديد وأنا سوف أجعلهم يدفعون الثمن على ذلك

Which is why I already requested his full FBI file, and I'm going to use it as leverage.
لهذا قد طلبت بالفعل ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه و سأقوم باستخدامه كنفوذ

and I'm going to break you out of here to help me get it.
وانا سوف اخرجك من هنا لمساعدتي في الحصول عليه

Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.
يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك.

Yeah, and I feel terrible for them, and I'm going to be all over this story, and do everything I can.
نعم، وأشعر الرهيب بالنسبة لهم، وانا ذاهب الى في كل هذه القصة، والقيام بكل ما أستطيع.

As a matter of fact, who's going to possibly believe an ex-con over little old me, and I'm going to put on such a show, you won't believe it.
في واقع الأمر، الذي من المحتمل أن نعتقد السابقين يخدع قليلا لي القديم، وانا ذاهب الى وضع على مثل هذا المعرض،

My son is the most important thing in my life, and I'm going to hold you to your promises.
ابني هو أهم شيء في بلدي الحياة، وانا ذاهب الى عقد لكم لوعودكم.

and I'm going to use it to buy Ginny's car for these kids!
وانا ذاهب الى استخدامها لشراء سيارة جيني لاجل هؤلاء الأطفال

We're going to get it nice and steamy in there, and I'm going to slam my hand on the steam and leave a nice handprint, and then you're going to love inside of me.
سنقوم بهذا بشكلٍ مغرٍ ولطيف.. وسأقوم بسحق هذا الإغراء بعنف بيدي.. تاركه أثراً لطيفاً ليدي..

$700,000, and I'm going to chase you down until you pay up.
مايقارب 700 ألف وسأقوم بملاحقتك حتى تقوم بدفعها

I'm innocent and I'm going to clear my name and that will become apparent at the trial.
و سوف أقوم بتنظيف إسمي و سيكون هذا واضحاً بالمحاكمة. إن وصلنا لها.

He's got the Ferrari options pricelist there and I'm going to guess how much they cost.
لديه هناه قائمة أسعار بإضافات وأنا سوف أخمن كم تكف هذه الإضافات؟

and I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know.
و سأقوم بفتح باب غرفة نومك بدون أدنى صوت ولن تسمع الخادمات شيئا

There's only one bag of those chips,and I'm going to...
يوجد فقط كيس واحد ...من هذه البطاط وانا سوف

I was cast in a student art film, and I'm going to be doing a topless scene in it.
لقد تم إختياري في دور في فلم مدرسي، وأنا سأقوم بمشهد متعرية الصدر فيه.

and I'm going to my room now because all of this love is giving me another headache!
وسأذهب إلى غرفتي الآن لأن كل هذا الحب يعطيني وجع آخر للرأس

I could have you arrested and I'm going to.
أنا كان يُمكنُ أنْ تَعتقلَ وأَنا ذاهِب إلى.

"and I'm going to Florida with you.
وأنني سوف أذهب الى "فلوريدا" معك

I'm going to get me some chips, and I'm going to break the bank.
سأشتري لي القليل من رقائق البطاطا وسأحطم المحل

Hey, I'm about to find this bastard, and I'm going to kill him, over.
هيه , أنا على وشك إيجاده وسوف أقوم بقتله , حول

Listen, I've got to write some tickets, or I'm going to blow my probation and I'm going to get canned.
الاستماع، لقد حصلت على كتابة بعض التذاكر، أو أنا ذاهب لتفجير بلدي الاختبار وانا ذاهب للحصول على المعلبة.

and I'm going to kill him or something.
وبعد ذلك يسرق مني وظيفتي اللعينة! وأنا ذاهبٌ لقتلهِ أو شيء من هذا القبيل.

So you're going to pitch the hell out of my shitty idea, and I'm going to fail.
إذا ستقدّم فكرتي الرديئة أحسَنَ تقديم، وسأفشل.