| Fine. It was a warning shot, And I'm taking the warning. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كان إطلاق تنبيه وسآخذ التنبيه عين الاعتبار |
| You took away 30 years of my life, And I'm taking back 30 of yours. | Open Subtitles | لقد أخذت 30 عامًا من حياتي، وسآخذ 30 عامًا من حياتك. |
| And I'm taking anyone back there who wants to leave. | Open Subtitles | وسآخذ أيّ أحد يودّ المغادرة من الذين بالوراء. |
| I found him, And I'm taking care of it right now. | Open Subtitles | لقد وجدت له، وأنا أخذ العناية بها في الوقت الحالي. |
| I'm taking her someplace safe And I'm taking her now. It's her only chance. | Open Subtitles | سوف آخذها لمكان آمن، وسآخذها الآن |
| A Town Car's a 45-minute wait, so I raided the petty cash drawer And I'm taking a cab. | Open Subtitles | حسنا.. سوف اذهب الى هناك لذا سحبت من الصراف بعض النقود وسآخذ سيارة اجرة |
| I am taking it back! And I'm taking your cool nickname, too! | Open Subtitles | سأسترجعه ، وسآخذ منك اسمك المستعار الرائع أيضاً |
| Yay! And I'm taking this guy with me because I don't like the way he's looking at you. | Open Subtitles | وسآخذ هذا الرجل معي لأنني لست أحب طريقة نظرته لك |
| And I'm taking everybody with me into the stratosphere. Isn't that right, Hank? | Open Subtitles | وسآخذ كلّ واحد معي إلى طبقة الستراتوسفير |
| You're gonna have fix that roller coaster yourself, because I quit, And I'm taking this with me! | Open Subtitles | سيتعين عليك إصلاح تلك الأفعوانية بنفسك لأنني أستقيل وسآخذ هذا معي |
| I have my things together, And I'm taking our son and we're gonna leave now. | Open Subtitles | لقد حزمت أغراضي، وسآخذ إبننا وسنرحل الآن |
| I just wanted to let you know that I'm going to bed And I'm taking a pill. | Open Subtitles | أردت فقط أن أخبركم بأنني ذاهب إلى السرير وأنا أخذ حبوب منع الحمل. |
| I'm blowing myself up And I'm taking Leveller with me. | Open Subtitles | أنا تهب نفسي وأنا أخذ مستوي معي. |
| I want all of these boxed up, And I'm taking them. | Open Subtitles | أريد وضعها في صناديق، وسآخذها معي |
| I appreciate my mother's concern... and yours, but I'm being treated for my cancer, And I'm taking every precaution. | Open Subtitles | أنا أقدر قلق أمي.. وقلقك, لكني أعالج من السرطان, وأنا أتلقى كل الإحتياطات. |
| I just know because I already am living that and I-- I'm all the things And I'm taking things to the top! | Open Subtitles | لأني أعيش هذا ايضا و سآخذ تلك الاشياء للأعلى |
| I have appropriate emotional responses, And I'm taking social cues for behavior. | Open Subtitles | عِنْدي ملائمُ الردود العاطفية، وآخذُ نماذجَ إجتماعيةَ للسلوكِ. |
| - And I'm taking my chicken tendies to go. | Open Subtitles | - وسوف أخذ صدور الدجاج الخاصة بي سفري |
| I just promoted myself to VP of game development, And I'm taking next week off. | Open Subtitles | وسوف اخذ الاسبوع القادم اجازة نحن .. |
| I told you I was taking you to a good doctor, And I'm taking you, okay? | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟ |
| And I'm taking your ranch. | Open Subtitles | وأنا سأخذ خضرواتك |
| I'm burning this place down, And I'm taking you home where you belong. | Open Subtitles | وسآخذك إلى المنزل حيث تنتمين |
| And I'm taking you to the real police, and they're gonna lock you up for the rest of your life. | Open Subtitles | وسآخذكِ إلى الشُرطة الحقيقيّة، وسيقومون بحجزكِ لبقيّة حياتكِ. |
| I'm coming with you. And I'm taking some water. | Open Subtitles | انا آت معك وساخذ بعض الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 