Do not forget that Paul And I always here and help you. | Open Subtitles | راتشيل لا تنسي أن بول وأنا دائما هنا لمساعدتك. |
And I always have had a kind of subversive sense of humor. | Open Subtitles | وأنا دائما كان لها نوع من الشعور تخريبية من الفكاهة. |
And I always cared what other people thought of me, as much as I acted like I didn't. | Open Subtitles | وأنا دائماً كنت أهتم برأي الناس بي بقدر ما كنت أتصرغ كما لو كنت لا أهتم |
I also have a condition, And I always thought that it was God punishing me and that there was nothing I could do but learn to accept it. | Open Subtitles | إنّني أيضاً أعاني من حالة مرضية. ودائماً ما اعتقد أنّ الرب يعاقبني وأنّه ليس هناك شيء يُمكنني فعله |
No, you always said that And I always just put on a big smile to mask my pain. | Open Subtitles | لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي |
And I always prided myself on not being pushy like that. | Open Subtitles | ولطالما كُنتُ متفاخِرةً بنفسي أنني لست مُتغطرسة |
I burned a building down and tortured a guy. I've always taken care of you, Bunch. And I always will. | Open Subtitles | لقد حرقت مبنى وعذبت رجلاً أنا أعتني بك دائماً وسأظل كذلك |
How come you always get to be the fun one, And I always have to be the wet blanket? | Open Subtitles | كيف عليك دائما أن تفعل شئ مرح وانا دائما أكون البطانيه المبلله |
My computer's on, And I always shut it off before I leave. | Open Subtitles | جهازي الكمبيوتر يعمل وانا دائماً اطفئه قبل الخروج! |
I saw you perform at the Lotus Inn back in 1977 when I was a little kid And I always wondered what happened to you. | Open Subtitles | لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك |
A lady is always prepared And I always carry these in my handbag. | Open Subtitles | هو دائما على استعداد سيدة وأنا دائما تحمل هذه في حقيبة يدي. |
Everyone back home thought you abandoned us, but socrates And I always knew that something happened. | Open Subtitles | الجميع العودة الى الوطن أعتقد أنك تخلوا عنا، ولكن سقراط وأنا دائما أعرف أن شيئا لم يحدث. |
Look, I'm immortal and you're not, And I always knew that I would lose you one day, but I am not ready to lose you now. | Open Subtitles | انظروا، أنا الخالد وأنت لست، وأنا دائما أعرف أن أود أن تخسر يوم واحد، ولكني لست على استعداد أن تخسر الآن. |
'Cause I have low creatinine, And I always wondered if that had something to do with it. | Open Subtitles | لأنه لدي كرياتينين منخفض، وأنا دائما أتسائل إن كان شيئاً متعلقاً بذلك |
It was a normal Sunday, And I always eat toast on Sunday. | Open Subtitles | "كان يوم أحد عادي، وأنا دائماً ما أتناول التوست يوم الأحد." |
We have a relationship. And I always delivered. | Open Subtitles | بيننا علاقة، وأنا دائماً أجلب لك المنتج. |
Now, gene And I always fight them off, but this year, if they were to reapply, hmm... | Open Subtitles | الآن، جين وأنا دائماً نردعهم، لكن هذه السنة، إذا كان سيقدمون طلباً جديداً.. |
And I always get a slight tingling in my tongue Whenever I'm certain that I'm gonna catch a guy. | Open Subtitles | ودائماً ما أحس بدغدغة خفيفة في لساني حينما أكون متأكداً أنني سأمسك الجاني |
If you don't deliver, that means I don't deliver. And I always deliver. | Open Subtitles | إن لم تنجح، هذا يعني أنا لم أنجح، و أنا دائماً ما أنجح. |
I love Wanda, but-but I'm a religious person, And I always thought I would wait till I was married, but... but she says we're ready, and, like, and I don't, I don't want to disappoint her, | Open Subtitles | انا احب واندا لكني شخص متدين ولطالما اعتقدت اني سأنتظر حتي اتزوج , لكن 000 لكنها قالت اننا جاهزان لهذا |
More than anything in the world And I always will. | Open Subtitles | أكثرمنأى شئ فى هذاالعالم، وسأظل هكذا دائماً |
And I always wake up just before they put on the condom'cause it feels like I'm being suffocated. | Open Subtitles | وانا دائما استيقظ قبل ان يضع الواقي الذكري لإنني اشعر كما لو انني مختنق |
And I always take care of my own. | Open Subtitles | وانا دائماً اعتني بمقاتلي |
I know you've been wanting to get back out there, And I always kind of thought that if you did go back to work, you'd come back to work with me. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت ترغبين بالعودة إلى سوق العمل و لطالما ما كنت أظن انه إن عدت للعمل فستعودين للعمل معي |
We competed for everything in school And I always won. | Open Subtitles | تنافسنا على كل شىء فى المدرسة وكنت دائماً أفوز |
And I always pretended that was who I saw too. | Open Subtitles | و دائماً كنت أتظاهر بأنه هو الشخص الذي رأيته |
I figured instructions were forthcoming, And I always wanted to check out the Opera House, so I flew to Sydney. | Open Subtitles | ولكني توقعتُ أن الارشادات ستأتي لاحقاً، وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا لذلك سافرتُ إلى سدني. |
Your father And I always settled issues between us. | Open Subtitles | والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا |
And I always just told myself that that was just another rule she broke in order to advance her career. | Open Subtitles | ودائما كنت أقول لنفسى أن هذه كانت فقط مجرد قاعده قامت بكسرها من أجل التقدم فى حياتها المهنيه |
I promised my friends that I wouldn't do my laundry in their backyard And I always keep my promise. | Open Subtitles | وعدت أصدقائي أني لن أغسل غسيلي في ساحتهم الخلفية ودائمًا أفي بعهودي |