"and i don't want to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أريد أن أكون
• وأنا لا أريد أن أكون
• و لا أريد أن أكون
• ولا اريد ان اكون
• الأيّام القليلة الفائتة ولم أعد أودّ أن
• لا اريد أن أكون
• و أنا لا أريد أن أكون

And I don't want to be that type of person anymore.
ولا أريد أن أكون شخصًا من هذا النوع بعد الآن.

It costs more than my rent, And I don't want to be a snob.
إنها أغلى من قيمة إيجاري، ولا أريد أن أكون متكبرة

You are a small man, And I don't want to be you, not now, not ever.
أنت رجل صغير، ولا أريد أن أكون أنت، ليس الآن، وليس أبداً.

And I don't want to be presumptuous, but I thought, you know, if you wanted to read it and maybe if you liked it, you could pass it along to your agent?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

I know that you're gonna say no, And I don't want to be in a position where I go against you.
أنا أعلم أنّك سترفضين و لا أريد أن أكون في وضعية حيث أكون أعارضك

And I don't want to be that person anymore.
ولا اريد ان اكون هذا الشخص في قادم الأيام

I was planning on looking at pictures of birds later, And I don't want to be all fuzzy-headed for that.
لا أظن ذلك كنتُ أخطط أن أقوم بمشاهدة صور لعصافير لاحقاً ولا أريد أن أكون ثملاً عند فعل ذلك

No doctor's ever taken his legs, And I don't want to be the first.
لا طبيب قام بأخذ ساقه ولا أريد أن أكون الأول

Tom, I'm really mad at you right now, And I don't want to be mad at you, but you should be here.
توم، أنا مجنونه قلقا عليك الآن ولا أريد أن أكون مجنونه عليك ولكن يجب أن تكون هنا

And I didn't want to be on TV And I don't want to be here now. I just...
‫ولم أريد أن أكون على شاشة التلفزيون ‫ولا أريد أن أكون هنا الآن ، أنا فقط ..

And I don't want to be this person anymore.
ولا أريد أن أكون هذا الشخص بعد الآن

Uh, Maestro, there's one more thing, And I don't want to be a nag, but the lawyers are wondering when you're gonna sign those papers.
مايسترو ، هناك شيئاً أخر ولا أريد أن أكون مزعجاً لكن المحامين يتسائلون

I know... And I don't want to be a mother to kids like you...
.. أعلم ولا أريد أن أكون أم لإولاد مثلكم

And I don't want to be your one phone call from jail.
ولا أريد أن أكون المسئولة عنك إذا ذهبت للسجن

And I don't want to be like those rich couples in the movies that sit on opposite ends of a long table, just the two of us.
ولا أريد أن أكون كهؤلاء الأزواج الأثرياء في أفلام السينما الذين يجلسون على طرفيّ مائدة طويلة ونحن بمفردنا

Everyone's out for instant gratification, And I don't want to be like that.
الجميع يتبع غريزة الانجذاب ولا أريد أن أكون كذلك

He would never think of doing this to me, and now I've done that to him And I don't want to be that woman.
هو لن يفكر بفعل هذا لي والآن فعلت هذا به ولا أريد أن أكون تلك المرأة والآن انا هي

Sad songs make me really sad, And I don't want to be sad.
الأغاني الحزينة تجعلني حقاً حزينة، وأنا لا أريد أن أكون حزينة.

I don't like it when you drink And I don't want to be your drinking buddy And I don't want to be your baseball buddy.
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

You know, she won't let me eat this either, And I don't want to be the only one, so I'll tell you what.
، تعلمين ، لن تدعني آكل هذا أيضاً و لا أريد أن أكون الوحيد الذي يفعل ذلك

She's coming to take her things And I don't want to be here.
انها قادمة لتأخذ أغراضاً لها ولا اريد ان اكون هنا

But I've been defending myself so hard And I don't want to be judged anymore.
ولكنّي كنتُ أذود عن نفسي بصعوبة في الأيّام القليلة الفائتة ولم أعد أودّ أن يحكَم عليّ بعد الآن.

And I don't want to be. But I-I do need to take things slow.
وانا لا اريد أن أكون كما كنت ولكني أريد أن أخذ الامور ببطىء

And I don't want to be the girl.
و أنا لا أريد أن أكون فتاة