"and i expect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأتوقع
• و أتوقع
• وأنا أتوقع
• وأتوقّع
• و أتوقّع

I delivered kingdoms for you, and I expect more.
ألقيت الممالك بالنسبة لك، وأتوقع أكثر من ذلك.

I'm no longer paying and I expect some sort of retribution.
أنا لم أعد أدفع له وأتوقع أن سيكون هُنالك عقوبةً

He's a playwright, and I expect a successful one soon.
إنه كاتب مسرحيات ، وأتوقع أن يكون ناجح قريباً

That is a debt owed, and I expect it to be paid.
و ذلك دينٌ يدينه لي , و أتوقع أن يقوم بسداده

and I expect support. There are some new rules.
وأنا أتوقع مِنك المساعدة لذا وضعت بعض القواعد الجديدة

12. The Entity's transition and change-management process is under way, and I expect significant progress by the end of 2010 in terms of the transition of staff into UN-Women and the establishment of new work units.
وأتوقع أن يحرَز تقدم كبير بنهاية عام 2010 في انتقال موظفين للعمل في الهيئة وإنشاء وحدات عمل جديدة.

The Fifth Committee of the General Assembly has already considered the budgets during its current meetings and I expect the Assembly to take action on them shortly.
وسبق للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة النظر في الميزانيتين في جلساتها الراهنة؛ وأتوقع أن تبت الجمعية فيهما قريبا.

Meanwhile, the head of the United Nations Office in Angola has been selected and I expect to inform the Security Council very shortly of the appointment.
وفي الوقت نفسه، تم اختيار رئيس مكتب الأمم المتحدة في أنغولا وأتوقع أن أبلغ مجلس الأمن عما قريب بتعيينه.

In fact, NAM also has its proposal on confidence-building measures and I expect that the Chair could build on that proposal.
والحقيقة أن حركة عدم الانحياز أيضا لديها مقترح عن تدابير بناء الثقة وأتوقع أن يتمكن الرئيس من البناء على ذلك المقترح.

The Ambassador, who is meant to read this statement, has been detained in another meeting and I expect him to arrive shortly, so I would like his statement to be deferred until a bit later.
فالسفير، الذي سيقرأ هذا البيان، تأخر في اجتماع آخر، وأتوقع وصوله بعد قليل. فأود تأجيل بيانه لفترة وجيزة.

As usual, it in indicative and can, and I expect will, be changed.
وهذا الجدول هو كالمعتاد جدول إرشادي يمكن أن يتغير وأتوقع أنه سيتغير.

In the future, I prefer to choose my own physician. and I expect advance notice.
أفضل اختيار طبيبي بنفسي مستقبلاً وأتوقع إشعاراً مسبقاً

This is ceremony, people, and I expect you to slather yourselves in it.
هذا هو الحفل أيها الناس وأتوقع منكم أن تضعوا أنفسكم فيه بحرية

All I know is the Major who contacted me is missing and I expect to be next.
كل ما أعرفه هو الرائد الذي اتصل لي مفقود وأتوقع أن يكون القادم.

I left perfectly nice leftovers in the fridge, and I expect them to be there.
تركت بقايا لطيفة تماما في الثلاجة، وأتوقع لها أن تكون هناك.

You're federal agents, and I expect you to behave as such.
أنتم عملاء فدراليون، وأتوقع أن تتصرفوا تبعًا لذلك

I'm having a little dinner party tonight to welcome Lemon home, and I expect you, her best friend, to be there.
اوه سأقيم حفلة عشا الليلة للترحيب بليمون و أتوقع صديقتها المقربة بأن تكون هناك

and I expect you, o.B., to tell the townsfolk of red rock that John
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك

Maybe it's because I'm an honest person and I expect others to be honest.
ربما لأنه أنا شخص صادق و أتوقع من الآخرين كذلك

and I expect everyone in the Carini family to be an earner.
وأنا أتوقع من كل فرد في عائلة كاريني يكونون كسبانين

Warden Murphy, I suggest you give him his private phone call, and I expect to hear all about it.
‫آمر السجن، أقترح أن تدعوه ‫يجري اتصاله الشخصي ‫وأتوقّع أن أسمع ‫كل شيء عن ذلك

Okay, we started something, and I expect you to finish it.
أوكي، بدأنا بشيء، و أتوقّع منك أن تنهيه.