"and i feel like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأشعر
• و أشعر أن
• وأنا أشعر
• و أشعر أنه
• و اشعر
• و أشعر أني
• و أشعر بأن
• واشعر انه
• وأحس

Also, it was crazy assertive and I feel like
وأيضا, كان ذلك في غاية الجنون, وأشعر أني

I can't take this anymore, and I feel like we have to at least talk about it.
ولكني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن وأشعر أنه علينا أن نتحدث عنه على الأقل

It's just that somebody suggested yacht partying, and I feel like...
إنه فقط وكأن شخصاً ما اقترح حفلة يخت وأشعر وكأنه

Um, homecoming is totally cool and I feel like this one's gonna be one of the greatest nights of the year.
أم، الحفل جيد بالكامل و أشعر أن هذا سيكون واحد من أعظم ليالي السنة.

I don't know you, and I feel like I'm getting played.
أنا لا أعرفك، وأنا أشعر أنني الحصول على لعبت.

I could have gotten over the fact that you're a dog, because I really do care about you and I feel like we had a connection, but I can't get over the fact that you lied to me.
طنت استطيع تجاوز حقيقة الأمر , بأنك كلب لأنني بالفعل أهتم لأمرك و أشعر أنه يوجد بيننا علاقة

and I feel like it's time to branch out, grow up,
و اشعر ان الوقت قد حان لتوسيع نشاطي و للنضوج

You know, it's not that late, and I feel like a drink.
أتعلـم ، الوقت ليس متأخرا كثيرا وأشعر بالرغبة في تنـاول شراب

I've never seen it before, either, and I feel like we've seen a lot.
لم أرى مثل هذا من قبل أيضاً. وأشعر أننا رأينا الكثير.

Guys, look, I realize I just got out of a relationship, and I feel like I just need a little time on my own.
يا رفقتاي، أنا أيقنتُ للتو أنني أنفصلتُ من علاقة، وأشعر أنني بحاجة إلى القليل من الوقت لوحدي

I saw a commercial for it, and I feel like it could change my life.
لقد رأيت أعلان لها وأشعر أنها قد تغير حياتي

The ayahuasca made me puke for three days, and I feel like I haven't stopped since I got back.
الأياهوسكا جعلني أتقيا لثلاثة ايام وأشعر كما لو أنني لم اتوقف منذ عودتي.

You know, I have days that I wake up and I feel like things are getting better and the next day I wake up it just kind of feels like things are getting worse.
كما تعلمين، أيام أستيقظ وأشعر أن الأمور تتحسن وفي اليوم التالي استيقظ و يتملكني شعور بأن

And then I get uncomfortable, and I feel like I have to say something.
حين نكون نحن الاثنان سويا. ثم أنا أشعر بعدم الراحة، وأشعر أن علي قول شيء.

and I feel like together, you and I could change humanity.
وأشعر أننا سويًا، أنا وأنت يمكننا تغيير البشرية

I see them and I feel like someone's gonna sneak up on me and pounce and then hold me down.
أنا أراهم و أشعر أن احدهم سيختلس النظر علي . و ينقض علي و يجرني إلى الأسفل

I have made so many mistakes, and I feel like taking this job would be another one.
و أشعر أن قبول هذه الوظيفة سيكون خطأً آخر

You know, sometimes I look at you, and I feel like you've maybe never had a carefree day in your whole life.
أنت تعرف، وأحيانا أنا أنظر إليك، وأنا أشعر بأن لديك ربما أبدا كان يوم الهم في حياتك كلها.

want to tell you how much it means to me how supportive you've been with my anger, and I feel like it's made us even closer and put us on the same wavelength, and...
كم يعني لي كم دعمتني خلال نوبة غضبي، وأنا أشعر بأن ذلك قربنا أكثر ووضعنا على نفس الموجة، و

and I feel like there's nothing I can do to ever get it back.
و أشعر أنه لا يوجد ما بيدي لاستعادته ثانيةً

and I feel like a real jerk suggesting otherwise, sheriff.
و أشعر أني أحمقٌ جدًا بإقتراح شيئٍ آخر أيها المأمور

My worst nightmare, it's happened, and I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.
أسوأ كوابيسي, لقد تحققت و أشعر بأن هذا العبء الثقيل إنزاح عن عاتقي

But Frank should be home any minute, and I feel like today we could have a real breakthrough.
لكن فرانك سيكون بالمنزل في اي وقت واشعر انه سيكون هناك تقدم اليوم

and I feel like I'm failing you.
وأحس أنني أخذلك