"and i found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووجدت
• و وجدت
• ولقد وجدت
• ووجدتُ
• وأنا وَجدتُ
• وقد وجدت
• و وجدتُ
• ولقد وجدتُ
• وأنا وجدت
• و لقد وجدت
• وأنا وجدنا
• وعثرت على
• فوجدت
• ووجدتك
• ووجدته

and I found that font style that he used.
ووجدت هذا النوع من الخطوط الذي كان يستخدمه

I was giving Cole's truck another quick once-over and I found something that our blind-as-fucking-bats lab geeks missed.
كنت القي نظرة سريعه على شاحنة كول ووجدت شيئاً أُولئك الخفافيش العمياء في المختبر لم يروه

So I accessed your Bureau files and I found that photo.
لذا أنا دخلت الى ملفات مكتبك و وجدت هذه لصورة

I let my personality shine through and I found my soulmate.
اسمحوا لي تألق الشخصية من خلال ولقد وجدت بلدي نصفه.

and I found a store, so I went in and there were clothes there-- clothes hanging on racks-- so I got dressed and I got back to walking.
ووجدتُ متجراً دخلتُ المتجر، وكان هُنالكَ ثياباً ثياباً موضوعةً على الأرفف

But all of a sudden the police came and I found myself in prison.
لكن الشرطة حضرت فجأة ووجدت نفسي في السجن.

I analyzed the inner wires of this lifeline cable, and I found blood.
حللت الأسلاك الداخلية لسلك حبل النجاة، ووجدت دم

She said she didn't want to see me anymore and I found that insulting.
قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين

and I found some people who wanted things to change, and we had a plan.
ووجدت أشخاص يريدون تغيير الأمور ورتبنا خطة

A couple of months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the Bellerophon system.
قبل بضعة أشهر، كنت أذهب من خلال بعض الأوراق ووجدت اتفاق شراء لمجمع في نظام بيليروفون.

I went to the library, and I found something similar happened back in 1860.
ذهبت إلى المكتبة، ووجدت شيئا مماثلا قد حدث في عام 1860.

and I found new players, even if they didn't know it yet.
و وجدت لاعبين جُدد حتى إن لم يكنوا يعلمون بهذا بعد

I was just whizzing through and I found something a bit bizarre.
أنا كنت فقط أتفقدها سريعاً و وجدت شيئا غريبا بعض الشيء،

Yeah, so I processed the place, and I found a few long female hairs in Turelli's bed.
أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Okay, so I got my hands on a copy of Baker's inmate file from prison, and I found something interesting.
حسنا، لقد وضعت بدي على على نسخة من ملف السجين بيكر من السجن، ولقد وجدت شيئا مثير للاهتمام

and I found some really good ideas in a bride magazine for inexpensive ways to make colorful centerpieces.
ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة

So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.
لذا قد نزلتُ إلى أسفل ووجدتُ سائقها ولقد أعطيتهٌ الشطيرة ليقوم بأعطاءها لها لذا بدء بأكلها, لذا قمتُ بالصراخ عليه

I was playing hide- and-seek one day and I found this plastic bag under my big brother's bed.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ جلدَ ويُريدُ يومَ واحد وأنا وَجدتُ هذا الكيس البلاستيكي تحت سريرِ أَخِّي الكبيرِ.

I re-tasked our satellites and I found the dreadnought.
لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة.

I ate one of these for breakfast this morning, and I found a worm in it.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

I took a closer look at her hand injuries, and I found something.
ألقيتُ نظرة فاحصة على إصابات يديها، ولقد وجدتُ شيئاً.

Every writer needs inspiration. and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام وأنا وجدت إلهامي

Our shop's being demolished, and I found this leather coat with your card in the pocket.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي وكرتك الخاص في جيب المعطف

My recon team and I found him on our way to camp.
وفجأة تعرّضوا الى كمين فريقي وأنا وجدنا على طريقنا عند المخّيم

Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building, and I found this is someone's trash.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

When I started coming back to my senses, I felt my head and I found out that there were 36 stitches on my head.
وعندما أفقت بدأت أتحسس رأسي فوجدت أن هناك ٣٦ غرزة في رأسي وكانت عيني اليسرى مغمضة تقريبا، ولم أستطع أن أرى بها.

I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian food, you know what I would do?
أعني ، لو عُدتُ أنا إلى المنزِل ووجدتك تتحدث حديثا خاصاً مع خليلٍ سابِق على طبق من الطعام الهندي، أتعلم ما كنتُ سأفعل؟

Then I heard something upstairs, so I went to check on it, and I found him, lying on the floor...
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر ووجدته ، مٌستلقياً على الأرض