Beastliness everywhere and I live like an ant, but I thought at least there was you, living for love. | Open Subtitles | , الوحشية في كل مكان وأنا أعيش كما النملة , لكنني أعتقدت على الأقل كان هناك أنت |
and I live a certain kind of life... one that has not been full of surprises. | Open Subtitles | وأنا أعيش نمط خاص من الحيــاة والتي كانت خالية من المفاجأت |
and I live with that every day, and I fight like hell to control it and not to let it destroy me. | Open Subtitles | وأعيش بهذا كل يوم وأقاتل كالجحيم لكي أسيطر عليه ولكي لا أسمح لهذا الأمر بتدميري |
I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is... | Open Subtitles | لقد انفصلت عن رجل متطلّب جدّا و عاطفيّ وأعيش مع أختي وهي أيضا متطلّبة جدّا وعاطفيّة ولا يمكنني الإنفصال عنها |
I am Colonel Tushfinger, and I live on the moon. | Open Subtitles | أنا العقيد توشفينقر و أنا أعيش على سطح القمر |
and I live in it, but sometimes as I'm sitting at these events, listening to everyone chattering on about nothing, | Open Subtitles | وانا اعيش فيه لكن في بعض الاحيان عندما اكون جالس في هذه الاحداث , استمع للأخرين يتحدثون عن لا شيء |
I never see my daughter anymore and I live in this house alone. | Open Subtitles | أنا نادرا ما نرى ابنتي، وأنا أعيش هنا وحدها. |
Father Frank and I live in the parish house, and we rented out the apartment to the church custodian for the last couple of years. | Open Subtitles | والد فرانك وأنا أعيش في بيت الرعية، ونحن تأجيرها الشقة لخادم الكنيسة لالعامين الماضيين. |
I can smell it in my bed, and I live two houses from here. | Open Subtitles | يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا |
I'm just an ordinary guy and I live in the real America. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد رجلُ عاديُ وأنا أعيش في أمريكا الحقيقية. |
That's why you're the big cheese, and I live under a train. | Open Subtitles | وأنا أعيش تحت قطار هل أفتح زجاجة الإفطار؟ |
My name is Dr. Robert Kearns and I live in Detroit, Michigan. | Open Subtitles | اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان |
I'm 28 years old and I live in a mansion on the edge of town | Open Subtitles | أنا في الثامنة والعشرون من العمر وأعيش في قصر على طرف البلدة |
I'm twenty-nine years old and I live in a mansion on the edge of town. | Open Subtitles | وأنا في التاسعة والعشرون من العمر وأعيش في قصر طرف البلدة |
but in my game, i'm the bad guy and I live in the garbage | Open Subtitles | لكن في لعبتي ، أنا الشرير وأعيش في القمامة |
I think the kind of life that everybody dreams of and I live on a day-to-day basis. | Open Subtitles | أفكر في نوع الحياة التي يحلم الجميع عنها وأعيش كل يوم بيومه |
That's something even I could mock, and I live in an RV. | Open Subtitles | هذا شيء يمكن لي حتى أن أسخر منه و أنا أعيش بمنزل متنقل |
and I live nearby, so we could, like, | Open Subtitles | و أنا أعيش على مقربة، لذا يمكننا أن، مثلاً |
and I live with the hope that you gave him your life before you died so that one day, I'll finally meet you face-to-face." | Open Subtitles | و أنا أعيش على أمل بأنك قد وهبت له حياتك قبل مماتك و يوما ما سوف نلتقي في الآخره |
Lucky for me, I work in a court, and I live pretty close to the ocean, so the more "locutory," the better. | Open Subtitles | لحظي انا اعمل في المحكمة وانا اعيش قريبا جدا من المحيط لذلك الاديرة افضل |
I'ma student and I live in an apartment with my brother John, who's five years older than me. | Open Subtitles | انا طالب , واعيش في شقة مع اخي جون الذي يكبرني ب5سنوات |
Yes, I study molecular biology and I live in Argentina. | Open Subtitles | أنا أدرس علم الخلايا الحية و أعيش في الأرجنتين |
I'm a housewife and I live in Fort Lee, New Jersey. | Open Subtitles | أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي |
I'm a pharmacist and I live over the pharmacy. | Open Subtitles | أنا صيدلانية وأسكن في نفس البناية |
I lost my job and my apartment, and now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window. | Open Subtitles | و الان انا اعمل في مقهى و اعيش مع فتاة قابلتها على كريجزليست التي تبيع حقائب يد مقلدة من نافذة غرفتها |