"and i remember" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأتذكر
• وأنا أتذكر
• و أتذكر
• وأذكر
• وأنا أَتذكّرُ
• وأتذكّر
• و أنا أتذكر
• وانا اتذكر
• واتذكر انني
• واذكر
• وأنا أتذكّر
• و أذكر
• و تذكرت

And I remember every sordid, depraved, self-loathing thing you did after that.
وأتذكر كل الدنيئة، لئيم، الاشمئزاز الذاتي الشيء الذي فعلته بعد ذلك.

And I remember being late to the varsity game that night and missing three more later that season.
وأتذكر أني كنتُ متأخرة عن لعبة السكواش تلك الليلة وفوت ثلاثُ لعبات اخرى لاًحقا ذلك الموسم

I think I was like seven And I remember having problems sleeping as a child'cause I always felt like there was somebody in my room.
أعتقد أنني كنت مثل سبع سنوات وأتذكر تواجه مشكلة في النوم كطفل لأنني شعرت وكأنه كان هناك دائما شخص ما في الغرفة لي.

And I remember very clearly I walked the streets.
وأنا أتذكر بشكل واضح جداً مشيت في الشوارع

And I remember Benny saying something once about your family coming from the telemark region of Norway.
و أتذكر أن بيني قالت ذات مرة شيئاً بخصوص أن عائلتك أتت من منطقة تيليمارك في النرويج

until I turned corner, And I remember the first time that happened,
حتى أنعطف عند الزاوية وأذكر عندما حصل هذا في المرة الأولى

And I remember a writ e-up a few years back
وأنا أَتذكّرُ a كتابة أعلى إلكتروني بضعة قبل سنوات

And I remember hoping that day would last forever.
وأتذكر أني تمنيت أن يدوم ذاك اليوم للأبد

And I remember this giant whale shark came by, and then a pod of dolphins came by.
وأتذكر جاء هذا القرش حوت عملاق من قبل، ثم قرنة من الدلافين جاء من قبل.

She was my friend and my hero, And I remember the hopes that she expressed.
لقد كانت صديقتي وبطلتي، وأتذكر الآمال التي عبرت عنها.

I just turned 40 when we did that scene And I remember thinking,
لقد أصبحت في الاربعين عندما صنعنا هذا المشهد وأتذكر التفكير

I was looking through his assorted crap And I remember fiddling with that thing.
كنت أبحث من خلال له حماقة متنوعة وأتذكر تافه مع هذا الشيء. كذلك ما هو عليه؟

There was a thunderstorm, And I remember stepping outside.
كان هناك عاصفة رعدية وأتذكر الذهاب للخارج

And I remember that's what you saw when you did the reading last week.
وأتذكر أن وما رأيت عند فعل القراءة في الأسبوع الماضي.

And I remember I was home when the vet called and said,
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

And I remember thinking that meant God was forgiving my mother.
وأنا أتذكر بأن ذلك قد يعني بأن الرب يسامح أمي

I feel so small I know no one can hear my voice And I remember
أشعر أني صغير أعلم أن لا أحد يستطيع سماع صوتي و أتذكر

And I remember taking too long inside, you know, I was trying to decide between coffee and tea.
وأذكر أنني تأخرت كثيراً في الداخل كنت أحاول الاختيار بين القهوة والشاي

And I remember dear David talking to the president and myself about the absurdity of allowing multiple filibusters on a single bill.
وأنا أَتذكّرُ ديفيد العزيز عند حديثه مع الرئيس ومعي حول سخافةِ

And I remember thinking, he's very talented.
وأتذكّر أنني كنت أفكّر، إنه موهوب للغاية.

If that's what I promised, then that's what I must do And I remember promising it distinctly.
إن كان ذلك ماوعدته به, فهذا ماعلي فعله و أنا أتذكر وعدي له بكل وضوح

Right. And I remember you were a really good dancer.
هذا صحيح , وانا اتذكر انكي كنتي راقصة رائعة جدا

And I remember as I got that ball into bucket number six, and the confetti was all over the place, the crowd was roaring.
واتذكر انني جعلت الكره في الرقم 6 والمفرقعات كانت تملأ المكان الجمهور كان يصفق ويصرخ

Bella had to have that exact one, And I remember when I dropped her off in classroom,
بيلا أرادت الصندوق ذاته تماماً واذكر عندما أوصلتها عند فصلها

And I remember her grandmother when she was a young girl.
وأنا أتذكّر جدتها عندما كانت بنت شابة.

And I remember you two seemed to have a special relationship. I helped the man out of a jam a year ago, but our relationship began and ended there.
و أذكر أنّكما الإثنان تجمعكما علاقةً خاصة ، سعدت الرجل ليخرج من مأزقٍ منذ سنة مضت

But two seconds on the phone with Javier, And I remember what that stupid hothead behavior gets you-
لكن بعد ثانيتين على الهاتف مع خافيير و تذكرت ما الذي تحصل عليه من ذلك التصرف الانفعالي