"and i saw you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورأيتك
• و رأيتك
• ورأيتكم
• ورأيتكِ
• و لقد رأيتك
• رأيتك مع
• ورأيتكما
• وقد رأيتك

Um, I was getting dinner in town and I saw you walk in. Mind if I sit?
كنت أحضر العشاء في المدينة ورأيتك تدخلين، أتمانعين أن أجلس؟

And then, the first attack happened, and I saw you on the news.
،وبعدها، حدث الهجوم الأول ورأيتك بالأنباء

So I called to apologize and I saw you answer.
لذلك أتصلت لكي أعتذار و رأيتك ترد علي الهاتف.

Yeah, well, I saw the future too, and I saw you attacking me.
أجل، حسنا، أنا رأيت المستقبل أيضا و رأيتك تهاجمني

I was just finishing my meeting across the casino and I saw you.
أنهيت للتو من اجتماعى فى الجانب الآخر من الكازينو ورأيتكم.

So, I was hanging by the buses today and I saw you talking with Nicole. Oh.
إذاً، لقد كنت في الحافلة اليوم ورأيتكِ تتحدثين مع نيكول

Well, we have god-view on the beta, and I saw you leave your office and come here.
لدينا عين إالهيه على البيتا ورأيتك تغادرين مكتبك وتأتين إلى هنا

I know, but then I drove by the church, and I saw you leaving with the group.
اعرف، ولكن ذهبت الى الكنيسة ورأيتك تغادر مع المجموعة

and I saw you when I was a ghost... which I don't remember, either.
ورأيتك عندما كنت شبحًا، وهذا لا أتذكره أيضًا.

I was out for a run this morning, and I saw you leaving the bathroom.
كنت أجري هذا الصباح ورأيتك تخرجين من دورة المياه

When I looked up there and I saw you, So you deserve a chance.
عندما نظرت هناك ورأيتك, أنت تستحقين فرصة.

I was just running by the park and I saw you standing there with a bunch of strangers doing some half-ass jumping jacks.
كنت مجرد تشغيل من قبل الحديقة ورأيتك واقفا مع مجموعة من الغرباء القيام ببعض نصف الحمار القفز الرافعات.

Your pupils dilated, your posture changed, and I saw you involuntarily reach for her hand.
تعابيركم تغيرت و طريقتكم ايضا و رأيتك تصل الي يديها بشكل لا إرادي

I got out of the elevator, and I saw you and Miss Chernobyl walking down the hall.
خرجت من المصعد و رأيتك أنت و السيده شيرنبل

Well, the thing is, when I started working your district, and I saw you a couple times on the street cam, and... you reminded me of a good friend.
و رأيتك بضع مراتٍ على كاميرا الشارع . لقد ذكرتني بصديقة صالحه

I got up to go to the bathroom and I saw you... crying so hard.
نهضت لأذهب إلى الحمام و رأيتك .. تبكي بشدة

He saw you take the phosphorous, and I saw you fail the test.
رآك تأخذ الفوسفور و رأيتك تفشل في الاختبار

The door was unlocked, and I saw you there in the hallway, and I asked if you were okay.
كان الباب مفتوح و رأيتك هناك في الردهة, و سألت ما اذا كنت بخير

I was just driving by and I saw you.
لقد مررت هنا ورأيتكم

Anyway, I was-- I'm in that little town down the road, and I saw you riding your bike.
على أية حال، إني أسكن بمنطقة صغيرة بنهاية الطريق، ورأيتكِ تركبين دراجتكِ.

No, I woke up to get some water, and I saw you from the window.
لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة

You know, and I saw you with your son once, too.
أتعلم، لقد رأيتك مع ابنك ذات مرة.

And I'm sorry for being so jealous, but when I walked in here and I saw you two together...
وأنا آسف لكوني غيور جداً. لكنني عندما مشيت هنا ورأيتكما معاً.

and I saw you throw another one on your crap heap out there.
وقد رأيتك ترمي واحدة اخرى في كومتك القذرة بالخارج