"and i tried to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحاولت أن
• و حاولت
• ولقد حاولت
• وحاولت ان
• وأنا حاولت
• وحاولتُ
• و أنا حاولت أن
• لقد حاولت أن
• وانا حاولت
• و حاولتُ
• و لقد حاولت

I've reached my limit and I tried to end it.
كما تعلم، لقد وصلت لهذا الحد وحاولت أن أُنهيه

and I tried to be strong, but I-I kind of fell apart.
وحاولت أن أكون قويًا، ولكنّي أُصبت بالإنهيَار.

I was on vacation, and I tried to call you back as soon as I got off the plane.
كنتفيعطلة, وحاولت أن أُعيدَ الإتصال بك حالما أنزل من الطائرة.

I had a general meeting today with Newcastle and I tried to call you after, but...
كان لدي اجتماع عام اليوم مع نيوكاسل و حاولت الاتصال بك و لكن

I started Wentworth, I heard the rumors and I tried to describe them publicly, but he failed
عندما بدأت عملي في وينتورث , سمعت بالإشاعات و حاولت كشف الحقيقة لكن فشلت

and I tried to tell her, "Look, there's no reason."
ولقد حاولت أخبارها: أسمعي، ليس هنالك سبب لذلك

and I tried to raise her up, but I got blood on my hands.
وحاولت ان ارفعها, ولكنى وجدت الدم على يدى

Clark,you said that you didn't love me anymore, and I tried to cut everything off, but I'm not made that way.
كلارك، قلت انك لم تعد تحبّني، وأنا حاولت الابتعاد عنك و لكن هذا لا يفلح

and I tried to get you back, but I think it just split you up inside.
وحاولت أن أرجعك لكن أعتقد أن هذا قسّمك بالداخل

and I tried to show her the photo, but she was having none of it.
وكانت فقط في مثل هذه الحالة, وحاولت أن اظهر لها الصورة

and I tried to get you to stop, and you wouldn't stop.
وحاولت أن أوقفهم وهم لم يتوقفوا عن الإحتفال

and I tried to rack my brain around something I could do, seeing as, you know, we got off on the wrong foot the other night.
وحاولت أن أفكر بشيء ما أستطيع أن أفعله، كما، أنت تعلم، لقد كانت خطوة خاطئة الليلة الفائتة.

Oh, well, th-these thugs came to shoot you, and I tried to throw myself in front of the bullet, but it must have gone, like, under my armpit or something'cause it-it exploded your face.
هناك شخص أتى ليقتله وحاولت أن ارمي نفسي أمام الرصاصة لكن يبدو أنها كانت أسرع مني

and I tried to get myself really worked up and just imagine all this horrible stuff on a loop, but the fact is is that I wasn't angry,
وحاولت أن أُثير غضبي حقًا وتخيل جميع تلك الأمور الفضيعة بشكل مستمر لكن الحقيقة هي أنني لم أكن غاضبة

Until I got to a road and I tried to get a ride.
حتى وصلت إلى طريق وحاولت أن أجد من يقلني بسيارته.

Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
هذه الاسلحة كانت هنا بالخارج و حاولت اخبارك لكنك لم تستمع

and I tried to shut it off, but I didn't want to-- What did you do to me?
و حاولت ان أخرس الأمر لكنني لم أرغب بذلك

We all took ecstasy at Dave Matthews one time and I tried to kiss you.
تعاطينا عقار النشوة ذات مرة و حاولت تقبيلك

and I tried to call to complain, but they don't understand me. You call, yeah?
ولقد حاولت الاتصال لتقديم شكوى ولكنهم لم يفهموني

I found out where your place is, and I tried to come over a couple of times.
اكتشفتُ اين مكانك وحاولت ان اتي عدة مرات

My parents hooked up as teenagers, my great-grandmother runs around without her bra on, and I tried to get a favor from a hooker.
أبواي تضاجعا عندما كانا مراهقين جدتي الكبيره تمشي بدون أن تضع حمالةالصدر وأنا حاولت أن أحصل على خدمه من عاهره

She called me that night with the good news, and I tried to talk her out of it one last time.
لقد اتّصلت بي تلك الليلة مع الأخبار السعيدة، وحاولتُ جعلها تُعدل عن ذلك للمرّة الأخيرة.

I tried to break the deal, but when I realised I couldn't, I tried to make amends and I tried to give away everything before it was too late.
لكن عندما لاحظت أنني لم أستطع لقد حاولت أن أقوم بالتعويض و أنا حاولت أن أهب كل مالدي قبل أن يكون قد يتأخر الوقت

I saw her once at a gynecologist appointment and I tried to explain that to you guys, but you misunderstood and so I just let it go.
انا رأيتها مرة في موعد طبيبة نسائية وانا حاولت ان اشرح لكما ذلك لكنكما اسأتما الفهم ولذلك انا تركت الامر يسير

and I tried to call Your apartment this morning, But you must have given me The wrong number again.
و حاولتُ الاتصال بـ شقتك هذا الصباح لكن ، لابد انك أعطيت لي الرقم الخطأ مرة أخري

and I tried to swerve, but he was right in front of me.
و لقد حاولت الالتفاف لكنه كان امامي مباشرة