"and i wanna be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأريد أن أكون
• و أريد أن أكون
• وأنا أريد أن أكون

You're changing the world, and I wanna be a part of it.
إنّكم تغيرون العالم، وأريد أن أكون جزءاً من ذلك.

You're changing the world, and I wanna be a part of it.
إنّكم تغيّرون العالم، وأريد أن أكون جزءاً من ذلك.

and I wanna be sure she doesn't try to sneak out and go over there, okay?
وأريد أن أكون متأكدة أنها لا تحاول التسلل وأذهب الى هناك، حسنا؟

and I wanna be wearing a huge, beautiful blue hat.
و أريد أن أكون مرتدية قبعة زرقاء ضخمة وجميلة.

My name's Kyle, and I wanna be a policeman.
اسمي كايل، وأنا أريد أن أكون شرطي.

I mean, I had cool clothes and a sexy, sarcastic style of flirting, and I wanna be that again.
, أقصد حظيت بملابس رائعة جذّابة وبعضها ساخرة وأريد أن أكون هكذا مجدداً

But my eyes are now simple, and I'm carnal when I see beautiful women and big cars and lots of money, and I wanna be a part of it.
لكن عيناي الآن بسيطة، واكون شهواني عندما أرى نساء جميلات والسيارات الكبيرة والنقود الكثيرة، وأريد أن أكون جزءً من ذلك.

and I wanna be around you all the time. Even when we're not fucking.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

So much. I've missed so much time and I wanna be a part of her life.
كثيراً، لقد ضيعت الكثير من الوقت وأريد أن أكون جزءً من حياتها.

Look, gio is a great guy, and I wanna be his friend,and I don't wanna upset henry.
اسمعي.. إن جيو شاب رائع وأريد أن أكون صديقته ولا أريد أن أقلق هنري

Things are changing fast, and I wanna be a part of that change.
الأشياء أضحت تتغيرُ بسرعة وأريد أن أكون جزءاً من ذلك التغيير

I'm actually working on something that's important to me and I just don't wanna fuck around anymore and I wanna be serious about my work.
أعمل على شيء مهم بالنسبة لي ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي

I just know that I wanna get back home... and I wanna be the same man I was when I left.
أعلم فقط أنني أرغب في العودة للوطن... وأريد أن أكون نفس الرجل... الذي كنت عليه عندما غادرت.

and I wanna be there when it does.
وأريد أن أكون هناك , عندما تحدث

I love you, and I wanna be with you, okay?
أحبك وأريد أن أكون معك، حسناً؟

All right, listen, this is my first kid... that I know of, and I wanna be in his life.
حسناً، اسمعي، هذا طفلي الأول... الذي أنا على علمٍ بشأنه وأريد أن أكون في حياته

Gaviria's press conference is tonight, and I wanna be sure whatever he plans to say, he gets to say it.
سيكون مؤتمر (جافيريا) هذه الليلة وأريد أن أكون متأكدة بأن يقول كل ما يريد قوله

and I wanna be able to buy my husband a present... with my own money.
و أريد أن أكون قادرة على شراء هدية لزوجي بمالي الخاص

No, I'm just excited, and I wanna be helpful.
لا أنا متحمس فحسب و أريد أن أكون مساعدا

and I wanna be the man that you see in me every so often.
و أريد أن أكون الرجل الذي كنت ترينه

As long as I'm with you, I'm Hillary in the White House, and I wanna be Hillary secretary of state, but with better hair.
طالما أنني معك فأنا ك(هيلاري) في البيت الأبيض وأنا أريد أن أكون (هيلاري) وزيرة الدولة ولكن مع شعر أفضل

and I wanna be with you, Ellie.
وأنا أريد أن أكون معك (إيلي)ـ