"and i want to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأريد أن أكون
• و أريد أن أكون
• وأنا أريد أن أكون
• وانا اريد ان اكون
• واريد ان اكون
• و اريد ان اكون
• و أنا أريد أن أكون
• وأود أن أكون
• واريد أن اكون
• وأريد البقاء
• وأريد ان أكون
• و أريد ان اكون
• و أُريد أن أكون
• وأودّ أن أكون
• واريد أن أكون

Yes, and I want to be useful, but now, not afterwards.
أجل وأريد أن أكون مفيداً لكن الآن وليس بعد ذلك

I'm Bruce Hendrie, and I want to be your next governor.
أنا بروس هندري، وأريد أن أكون حاكم الخاص بك المقبل.

That's what you'll get. and I want to be Chief of Staff.
ـ ستحصلين على ذلك ـ وأريد أن أكون رئيسة الموظفين

No, no. I really believe in what you're doing here and I want to be a part of it.
لا ، أنا حقاً أؤمن بكل ما تفعلينه و أريد أن أكون جزءاً منه

and I want to be a part of treeing Bobby Axelrod.
وأنا أريد أن أكون جزء من حملة إدانة بوبي أكسيلرود

and I want to be there for you so hard, but I'm hanging on by a thread, here.
وانا اريد ان اكون بجانبك بجد. وانا ان اتسكع بتهديد هنا.

I love that you have big dreams, and I want to be there to help you make them happen.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

and I want to be a speedster. I... I want to be a flash.
وأريد أن أكون متسارعاً أريد أن أكون برقاً

It shocks you that I love my job and I want to be good at it?
إنها صدمة لك أنني أحب وظيفتي وأريد أن أكون جيدة فيها؟

Taking it out of the barbershops and into the future and I want to be a part of it.
مخرجاً إيّاه من محلاّت الحلاقة إلى المستقبل وأريد أن أكون جزءا من ذلك

Tomorrow's the Rear D marksmanship test, and I want to be sharp.
غدا اختبار مهارة الرماية لكتيبة المؤخرة، وأريد أن أكون دقيقا.

18 hours or so until the announcement, so I'm really looking forward to what they're going to say, and I want to be there.
ـ 18 ساعة أو نحو ذلك حتى الإعلان لذلك أنا أتطلع لما سيقولونه وأريد أن أكون هناك

and I want to be able to fight for my kid.
وأريد أن أكون قادرة على الكفاح من أجل طفلتي.

I get the whole anonymous thing, and I want to be respectful.
أحصل على شيء مجهول كله، وأريد أن أكون محترمة.

But you need someone who's gonna be on your team, and I want to be that person.
لكنك بحاجة لشخص بقربك و أريد أن أكون ذلك الشخص

I believe in this family and I want to be a part of it as much or as little as you'll let me be.
و انا مؤمن بهذه العائلة و أريد أن أكون جزءا منها بقدر أو بأقل قدر سوف تسمحين لي أن أكونه

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things.
أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور

I work with a lot of great people, and I want to be one of them.
وانا اريد ان اكون واحد منهم اضافة لو كان هناك غوستباستر

I've got my whole life ahead of me and I want to be an actress.
الحياة ما زالت امامي واريد ان اكون ممثلة

Because you've got an uprising on your hands, and I want to be on the winning side.
لأن هناك ثورة ضدك و اريد ان اكون في الجانب المنتصر

and I want to be that guy for you.
و أنا أريد أن أكون ذاك الشخص الذى تريديه

Henceforth -- and I want to be very clear about this -- I will not hesitate to refer to the competent authorities the failure of any State to meet its international obligations.
ومن الآن فصاعدا - وأود أن أكون واضحا جدا بهذا الشأن - لن أتردد في توجيه انتباه السلطات المختصة إلى عدم وفاء أية دولة بالتزاماتها الدولية.

I'm going to all these houses with her, and I want to be a part of all that.
ارافقها دائماً بتفقد تلك المنازل واريد أن اكون جزاً من ذلك

I'm certain of it, and I want to be with you more than anything.
أنا واثقة من هذا، وأريد البقاء معك أكثر من أي شيء.

I'm here,and I want to be totally supportive of you.
أنا هنا ، وأريد ان أكون داعمًة لكِ بالكلية

I want to go home, and I want to be with my family.
و انا فقط أريد الذهاب الى البيت و أريد ان اكون مع عائلتي

Because you're my neighbor and I want to be friends with you.
لأنكَ جاري و أُريد أن أكون صديقة لكَ

I do it because I know that one day you are going to take back your kingdom, and I want to be here when that happens.
أفعل ذلك لإيقاني أنّكِ يوم ما ستستردّي مملكتكِ، وأودّ أن أكون حاضرة عندئذٍ.

I'll be Nicole, and I want to be 13 years old,'cause being 12 is stupid.
سوف أكون نيكول واريد أن أكون فى الثالثة عشر لأن الثانية عشر سيكون غباء