"and i woke up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واستيقظت
• وإستيقظت
• وأستيقظت
• و استيقظت
• وإستيقظتُ

'You just snuck out this morning without giving me your number,'and I woke up to see your BMW pulling down my driveway.'
أعتذر لإتصالي على المحطة لكنك رحلت هذا الصباح دون أن تعطيني رقمك واستيقظت لأرى سيارتك البي ام دبليو تقف أمام منزلي

I got cowboy chaps and I woke up and I...
حصلت على سروال رعاة البقر، واستيقظت ..وذ

I was wearing my grandmother's diamond earrings last night, and I woke up this morning and I realized one of them is gone.
كنت ارتدي حلق اذن جدتي الالماسي البارحه واستيقظت هذا الصباح وأدركت ان هناك واحد ضائع

Yeah, I took a nap, and I woke up feeling like a brand new woman. And now,
نعم، أخذت قيلولة، وإستيقظت أشعر كإمرأة جديدة

I fell asleep on the poisonous elders. and I woke up a very sick boy.
لقد غرقت بالنوم على الشجرة السامة وأستيقظت وأنا مريض جداً.

I was in California once as a child, and I woke up to find that I'd been thrown from the bed like a rag doll, just flung across the room.
ذات مرّة كنت في كاليفورنيا عندما كنت طفلة، واستيقظت لأجد إنّني قذفت من سريري كدمية خرقة،

and I woke up while I was holding her and screaming and I didn't know how I got there.
واستيقظت وانا ممسكة بها واصرخ ولا اعرف كيف وصلت الى هناك.

and I woke up in Belize, so today I'm gonna represent all three holidays that I missed.
واستيقظت في بليز، لذا اليوم سأعيد احتفالاتي بالاعياد الثلاثة التي فوتها

I fell asleep on this couch and I woke up to you snuggling me.
ونمت علي تلك الاريكة واستيقظت عندما كنتي تحتضنيني

Hey, I went to bed at home and I woke up out in the woods. About a mile out.
ذهبتُ إلى النوم في منزلي واستيقظت في الغابة على بُعد ميل.

I went to bed one night... .. and I woke up... and she was gone.
ذهبت إلى النوم ذات ليلة واستيقظت وهي اختفت

and I woke up the morning after my birthday, and... she was gone.
واستيقظت في الصباح التالي لعيد ميلادي، وكانت قد رحلت

Look, I was in a meeting, I felt dizzy, and I woke up here, but I feel fine now.
انظر, لقد كنت في اجتماع شعرت بدوران واستيقظت هنا أشعر بتحسن الآن

He stuck me in front of a light and I woke up somewhere else.
ولكن ذلك لم يكن علاجاً ضوئياً، لقد سلط ضوءاً في وجهي واستيقظت لأجد نفسي في مكان آخر

I only used it once, and I woke up looking like this!
لقد استعملته مرة واحدة فحسب واستيقظت لأجد نفسى هكذا

So after hit my head and I woke up in the hospital
لهذا عندما اصبت في رأسي واستيقظت في المستشفى

and I woke up to a bird just hanging out on the headboard, just looking at me.
واستيقظت بسبب طائر يقف على مقدمة السرير، يراقبني.

I fainted and I woke up and it was all dark.
غبت عن الوعي وإستيقظت لأجد نفسي في هذا الظلام

I drank that shit that you gave me and I woke up in a bathtub.
لقد شربت ذلك الشيء الذي أعطيتني وأستيقظت في حوض الإستحمام.

He threw me down, and I hit my head, and I woke up somewhere else.
لقد طرحني أرضاً وصدمترأسي, و استيقظت في مكان آخر

Last night I thought something was in the house... and I woke up on the couch holding a baseball bat.
ليلة البارحة, إعتقدتُ أنَّ شيئاً ما بداخل المنزل وإستيقظتُ على الأريكة, ماسكاً بمضرب بيسبول